1
00:00:00,717 --> 00:00:04,096
♪♪

2
00:00:09,316 --> 00:00:10,517
Ronald:<i> He lied to</i>

3
00:00:09,317 --> 00:00:10,517
<i> us when he told us</i>

4
00:00:10,583 --> 00:00:12,183
<i> he'd never been</i>

5
00:00:10,584 --> 00:00:12,183
<i> behind the curtain.</i>

6
00:00:12,250 --> 00:00:12,288
He's more than

7
00:00:12,251 --> 00:00:12,288
just one thing.

8
00:00:13,950 --> 00:00:16,384
How come you can't see that

9
00:00:13,951 --> 00:00:16,384
your fiancee<i> doesn't love you?</i>

10
00:00:17,950 --> 00:00:18,750
You're in danger.

11
00:00:18,817 --> 00:00:20,480
I trust if I am,

12
00:00:18,818 --> 00:00:20,480
you will warn me.

13
00:00:23,850 --> 00:00:24,576
Take the bugs out

14
00:00:23,851 --> 00:00:24,576
<i> and put them in.</i>

15
00:00:28,016 --> 00:00:28,672
By the time you read this,

16
00:00:28,017 --> 00:00:28,672
I may already be with you,

17
00:00:30,950 --> 00:00:32,768
<i> as I am arranging for</i>

18
00:00:30,951 --> 00:00:32,768
<i> a plane ticket today.</i>

19
00:00:34,684 --> 00:00:36,850
Frank.

20
00:00:36,917 --> 00:00:38,684
You want Wallace to

21
00:00:36,918 --> 00:00:38,684
live in Paris?

22
00:00:38,750 --> 00:00:40,884
I would like you both

23
00:00:38,751 --> 00:00:40,884
to live in Paris.

24
00:00:40,950 --> 00:00:40,960
And if I say no?

25
00:00:42,250 --> 00:00:43,417
What's Plan B?

26
00:00:43,482 --> 00:00:45,056
Plan B is she

27
00:00:43,484 --> 00:00:45,056
sues<i> for custody.</i>

28
00:00:46,016 --> 00:00:49,152
June:<i> He seems to be</i>

29
00:00:46,017 --> 00:00:49,152
<i> convinced that I am</i> fond

30
00:00:49,817 --> 00:00:50,917
of another man.

31
00:00:50,984 --> 00:00:53,248
You get to make a choice.

32
00:00:53,316 --> 00:00:54,984
John:<i> What if there</i>

33
00:00:53,317 --> 00:00:54,984
<i> were</i> another candidate?

34
00:00:55,050 --> 00:00:56,183
<i> Would you say that</i>

35
00:00:55,051 --> 00:00:56,183
<i> person was worthy</i>

36
00:00:56,250 --> 00:00:57,344
<i> of your investigative time?</i>

37
00:00:58,050 --> 00:00:59,016
Ezekiel:<i> Who is it?</i>

38
00:00:59,083 --> 00:01:00,717
John:<i> Ronald's brother Scottie.</i>

39
00:01:00,784 --> 00:01:01,440
Long time, no see.

40
00:01:02,250 --> 00:01:03,583
Hello, Scottie.

41
00:01:03,650 --> 00:01:05,536
<i> We need to talk.</i>

42
00:01:06,083 --> 00:01:09,632
♪♪

43
00:01:16,150 --> 00:01:17,824
♪♪

44
00:01:27,183 --> 00:01:30,112
You know what mother used to say

45
00:01:27,184 --> 00:01:30,112
would drive the heat away?

46
00:01:30,917 --> 00:01:32,283
A cold front?

47
00:01:32,350 --> 00:01:33,483
[laughs]

48
00:01:33,550 --> 00:01:34,208
You're a card, Susan.

49
00:01:35,250 --> 00:01:36,884
But no.

50
00:01:36,950 --> 00:01:38,304
Dancing.

51
00:01:38,684 --> 00:01:41,450
Dance with me.

52
00:01:41,517 --> 00:01:42,400
Perhaps after dinner.

53
00:01:43,350 --> 00:01:46,050
Don't you get a cramp

54
00:01:43,351 --> 00:01:46,050
if you do that?

55
00:01:46,116 --> 00:01:46,496
Come on, gorgeous,

56
00:01:46,117 --> 00:01:46,496
why don't you

57
00:01:47,350 --> 00:01:50,283
give this newly-single gent

58
00:01:47,351 --> 00:01:50,283
a little twirl?

59
00:01:50,350 --> 00:01:50,592
♪♪

60
00:01:58,984 --> 00:02:01,383
Ronald do this

61
00:01:58,985 --> 00:02:01,383
with you much?

62
00:02:01,450 --> 00:02:02,880
When we find the time.

63
00:02:03,050 --> 00:02:04,350
Oh, come on, honey,

64
00:02:03,051 --> 00:02:04,350
where I come from,

65
00:02:04,417 --> 00:02:06,976
we don't find the time,

66
00:02:04,418 --> 00:02:06,976
we make the time.

67
00:02:10,350 --> 00:02:11,072
Scottie.

68
00:02:12,350 --> 00:02:14,617
What are you doing

69
00:02:12,351 --> 00:02:14,617
in this little burg?

70
00:02:14,684 --> 00:02:15,168
My brother's here

71
00:02:14,685 --> 00:02:15,168
'cause he's a scaredy cat,

72
00:02:16,917 --> 00:02:19,264
but you're not afraid

73
00:02:16,918 --> 00:02:19,264
of anything, are you?

74
00:02:19,883 --> 00:02:22,583
Except maybe me.

75
00:02:22,650 --> 00:02:23,360
Scottie, you're drunk.

76
00:02:24,282 --> 00:02:27,456
And you're beautiful.

77
00:02:27,684 --> 00:02:29,817
[dramatic music]

78
00:02:29,883 --> 00:02:31,552
[gasping]

79
00:02:32,250 --> 00:02:34,583
Ronald,<i> your brother--</i>

80
00:02:34,650 --> 00:02:35,648
I--

81
00:02:36,183 --> 00:02:37,650
Hey,<i> gentlemen!</i>

82
00:02:37,717 --> 00:02:39,684
Susan:<i> Ronald!</i>

83
00:02:39,750 --> 00:02:40,750
Hey, stop that!

84
00:02:40,817 --> 00:02:43,517
Ow, gol.

85
00:02:43,583 --> 00:02:43,840
Susan:<i> Please--</i>

86
00:02:44,116 --> 00:02:44,550
What are you doing?

87
00:02:44,617 --> 00:02:45,717
Scottie,<i> stop it!</i>

88
00:02:45,784 --> 00:02:46,583
What's wrong with you?

89
00:02:46,650 --> 00:02:47,450
Susan:<i> Stop it!</i>

90
00:02:47,517 --> 00:02:47,936
The children are outside.

91
00:02:48,883 --> 00:02:49,784
<i> Stop it!</i>

92
00:02:49,850 --> 00:02:50,784
Dr. Whittison:<i> Let him go.</i>

93
00:02:50,850 --> 00:02:52,032
<i> Now.</i>

94
00:02:59,984 --> 00:03:00,224
You ever come near

95
00:02:59,985 --> 00:03:00,224
my wife again,

96
00:03:02,050 --> 00:03:03,650
I’ll be holding the gun.

97
00:03:03,717 --> 00:03:04,320
And I will pull the trigger.

98
00:03:06,883 --> 00:03:08,416
Susan:<i> Millard,</i>

99
00:03:06,885 --> 00:03:08,416
I’m so sorry.

100
00:03:09,150 --> 00:03:10,684
Dr. Whittison:<i> You have</i>

101
00:03:09,151 --> 00:03:10,684
<i> nothing to</i> apologize for.

102
00:03:10,750 --> 00:03:11,684
Go out and tell

103
00:03:10,751 --> 00:03:11,684
Linus and Madeline

104
00:03:11,750 --> 00:03:12,512
that their uncle

105
00:03:11,751 --> 00:03:12,512
was taken ill,

106
00:03:13,483 --> 00:03:16,608
<i> and can't join them</i>

107
00:03:13,484 --> 00:03:16,608
<i> for horseshoes after all.</i>

108
00:03:17,750 --> 00:03:19,550
Let's go.

109
00:03:19,617 --> 00:03:20,704
Go on, Ronald.

110
00:03:21,216 --> 00:03:22,684
Please.

111
00:03:22,750 --> 00:03:24,800
♪♪

112
00:03:31,817 --> 00:03:32,992
Dr. Whittison:<i> Inform whoever</i>

113
00:03:31,818 --> 00:03:32,992
<i> sent you that you</i> failed.

114
00:03:36,350 --> 00:03:37,088
Beg your pardon?

115
00:03:37,316 --> 00:03:40,150
Mmm, suddenly he's coy.

116
00:03:40,216 --> 00:03:41,184
<i> When you first turned up</i>

117
00:03:40,217 --> 00:03:41,184
<i> a few months ago,</i>

118
00:03:42,717 --> 00:03:45,280
big-footing around,

119
00:03:42,718 --> 00:03:45,280
all aw-shucks-curious

120
00:03:45,984 --> 00:03:49,376
about your brother and

121
00:03:45,985 --> 00:03:49,376
Susan's work, I made inquiries.

122
00:03:50,083 --> 00:03:52,116
<i> And yes indeed,</i>

123
00:03:50,084 --> 00:03:52,116
<i> you are a lawyer.</i>

124
00:03:52,183 --> 00:03:53,472
Quite a good one.

125
00:03:53,817 --> 00:03:54,817
Better than good.

126
00:03:54,884 --> 00:03:57,568
But then, I’m a doctor,

127
00:03:58,150 --> 00:04:00,116
and I know all about

128
00:03:58,151 --> 00:04:00,116
donning the mask

129
00:04:00,183 --> 00:04:01,664
of a profession

130
00:04:00,184 --> 00:04:01,664
to conceal secret work.

131
00:04:04,116 --> 00:04:05,450
<i> None of my friends</i>

132
00:04:04,117 --> 00:04:05,450
<i> could locate you</i>

133
00:04:05,517 --> 00:04:05,760
<i> on the agency payroll.</i>

134
00:04:07,216 --> 00:04:09,083
<i> "So he's freelance,"</i>

135
00:04:07,217 --> 00:04:09,083
<i> I thought.</i>

136
00:04:09,150 --> 00:04:09,856
Hired specifically to

137
00:04:09,151 --> 00:04:09,856
sniff around Granite Flats

138
00:04:11,650 --> 00:04:13,250
due to your family's connection,

139
00:04:13,316 --> 00:04:13,952
which you just destroyed.

140
00:04:17,784 --> 00:04:18,048
<i> You're not as good a spook</i>

141
00:04:17,785 --> 00:04:18,048
<i> as you are a lawyer.</i>

142
00:04:20,717 --> 00:04:22,144
Quite pathetic, in fact.

143
00:04:22,483 --> 00:04:24,315
A victim of your

144
00:04:22,484 --> 00:04:24,315
foolish appetites,

145
00:04:24,383 --> 00:04:26,240
which<i> I suggest you</i>

146
00:04:24,384 --> 00:04:26,240
<i> confess to whichever</i>

147
00:04:26,617 --> 00:04:29,650
<i> of my enemies at the agency</i>

148
00:04:26,618 --> 00:04:29,650
<i> it was that sent you,</i>

149
00:04:29,717 --> 00:04:30,336
as I will certainly be putting

150
00:04:29,718 --> 00:04:30,336
it in my report to the director.

151
00:04:34,984 --> 00:04:36,984
Are you drunk, too?

152
00:04:37,050 --> 00:04:37,650
<i> Because I think--</i>

153
00:04:37,717 --> 00:04:38,528
and maybe I’m wrong--

154
00:04:39,717 --> 00:04:42,624
That you just called me a spy.

155
00:04:43,617 --> 00:04:46,720
[laughs]

156
00:04:48,150 --> 00:04:49,016
<i> A</i> spy?

157
00:04:49,083 --> 00:04:50,815
[laughter continues]

158
00:04:51,350 --> 00:04:54,912
<i> Are you still going to deny</i>

159
00:04:51,351 --> 00:04:54,912
you're working for the agency?

160
00:05:00,583 --> 00:05:01,850
Scottie:<i> No hidden bottles.</i>

161
00:05:01,916 --> 00:05:03,083
I’m sober.

162
00:05:03,150 --> 00:05:06,684
But you haven't forsaken your

163
00:05:03,151 --> 00:05:06,684
fondness for married women.

164
00:05:06,750 --> 00:05:07,200
<i> Which has gotten the</i>

165
00:05:06,751 --> 00:05:07,200
<i> local law suspicious of you.</i>

166
00:05:09,817 --> 00:05:11,296
And, now, the FBI.

167
00:05:13,183 --> 00:05:15,392
I’ll cover for you,

168
00:05:13,184 --> 00:05:15,392
tell them you're a civilian.

169
00:05:18,216 --> 00:05:19,488
But whatever you're doing here,

170
00:05:18,217 --> 00:05:19,488
it's finished.

171
00:05:22,216 --> 00:05:23,584
Can't a man just be

172
00:05:22,217 --> 00:05:23,584
visiting his family?

173
00:05:24,483 --> 00:05:26,684
Ever the coy boy.

174
00:05:26,750 --> 00:05:27,680
<i> My message has been delivered.</i>

175
00:05:28,916 --> 00:05:31,776
I don't expect to

176
00:05:28,918 --> 00:05:31,776
see your face again.

177
00:05:34,416 --> 00:05:35,872
Pretend you're right,

178
00:05:34,418 --> 00:05:35,872
<i> pretend I am a spy.</i>

179
00:05:36,784 --> 00:05:39,968
My question is,

180
00:05:36,785 --> 00:05:39,968
why do you think I’m one of you

181
00:05:40,717 --> 00:05:42,083
and not one of them?

182
00:05:42,150 --> 00:05:44,064
Because the KGB isn't sloppy.

183
00:05:51,150 --> 00:05:52,255
♪♪

184
00:05:53,116 --> 00:05:56,351
<i> ♪ How long ‘til the sun sets? ♪</i>

185
00:05:59,916 --> 00:06:00,448
<i> ♪ How long can we hold today? ♪</i>

186
00:06:05,950 --> 00:06:08,640
<i> ♪ I don’t ever want to say</i>

187
00:06:05,951 --> 00:06:08,640
<i> good night, my love. ♪♪</i>

188
00:06:18,315 --> 00:06:20,928
♪♪

189
00:06:30,216 --> 00:06:30,817
June:<i> John.</i>

190
00:06:30,884 --> 00:06:32,116
Hmm?

191
00:06:32,183 --> 00:06:33,216
<i> Wake up.</i>

192
00:06:38,517 --> 00:06:40,884
John:<i> What time is it?</i>

193
00:06:40,950 --> 00:06:41,408
Ten of six.

194
00:06:44,717 --> 00:06:45,504
What's going on?

195
00:06:46,717 --> 00:06:49,600
I need to speak to you

196
00:06:46,718 --> 00:06:49,600
and I need you to listen,

197
00:06:50,650 --> 00:06:53,696
<i> and please don't</i>

198
00:06:50,651 --> 00:06:53,696
<i> interrupt</i> or look away

199
00:06:53,817 --> 00:06:57,791
or<i> get up and walk off</i>

200
00:06:53,818 --> 00:06:57,791
<i> before I’m finished, all right?</i>

201
00:07:03,283 --> 00:07:05,984
All right.

202
00:07:10,784 --> 00:07:14,083
I like Scottie.

203
00:07:14,150 --> 00:07:14,176
Very much.

204
00:07:16,750 --> 00:07:18,272
<i> Because he talks to me.</i>

205
00:07:19,417 --> 00:07:20,817
He laughs with me.

206
00:07:20,884 --> 00:07:22,368
He listens to me.

207
00:07:22,550 --> 00:07:23,717
<i> Which, ironically,</i>

208
00:07:22,551 --> 00:07:23,717
<i> are all things</i>

209
00:07:23,784 --> 00:07:26,464
<i> that you used to do with me.</i>

210
00:07:26,784 --> 00:07:28,984
In fact,

211
00:07:26,785 --> 00:07:28,984
once upon a time,

212
00:07:29,050 --> 00:07:30,560
you used to do

213
00:07:29,051 --> 00:07:30,560
those things daily.

214
00:07:31,950 --> 00:07:34,216
<i> And sometimes I wish</i>

215
00:07:31,951 --> 00:07:34,216
<i> that we could just</i>

216
00:07:34,283 --> 00:07:34,656
go back to those days,

217
00:07:36,450 --> 00:07:38,150
but we can't.

218
00:07:38,216 --> 00:07:38,752
We have to go forward.

219
00:07:41,417 --> 00:07:42,848
I like Scottie.

220
00:07:44,684 --> 00:07:46,944
I also like chocolate,

221
00:07:44,685 --> 00:07:46,944
and Alfred Hitchcock pictures,

222
00:07:50,517 --> 00:07:51,040
and tulips, and<i> a thousand</i>

223
00:07:50,518 --> 00:07:51,040
<i> and two other things.</i>

224
00:07:56,617 --> 00:07:58,817
I’m not afraid for you to know

225
00:07:56,618 --> 00:07:58,817
that I like those things,

226
00:07:58,884 --> 00:07:59,232
but I was so afraid for you

227
00:07:58,885 --> 00:07:59,232
to find out that I like Scottie.

228
00:08:06,450 --> 00:08:07,424
And then I realized that

229
00:08:06,451 --> 00:08:07,424
you were probably afraid, too.

230
00:08:15,617 --> 00:08:19,712
But fear can't be the basis

231
00:08:15,618 --> 00:08:19,712
for any kind of life,

232
00:08:20,183 --> 00:08:22,250
certainly not a married one.

233
00:08:22,316 --> 00:08:23,808
And we are married.

234
00:08:24,417 --> 00:08:25,383
<i> And you may not</i>

235
00:08:24,418 --> 00:08:25,383
<i> believe me,</i>

236
00:08:25,450 --> 00:08:27,904
but I want to stay that way.

237
00:08:29,083 --> 00:08:32,000
I want you to

238
00:08:29,084 --> 00:08:32,000
stay with me.

239
00:08:35,482 --> 00:08:36,096
But not out of fear.

240
00:08:40,417 --> 00:08:41,650
That's my speech.

241
00:08:41,717 --> 00:08:42,784
June--

242
00:08:42,850 --> 00:08:44,016
June:<i> I don't want you</i>

243
00:08:42,851 --> 00:08:44,016
<i> to</i> say anything now.

244
00:08:44,083 --> 00:08:44,288
Really think about it,

245
00:08:47,216 --> 00:08:48,384
and then talk to me.

246
00:08:49,316 --> 00:08:52,480
♪♪

247
00:08:59,383 --> 00:09:00,672
♪♪

248
00:09:08,817 --> 00:09:08,864
You're in early.

249
00:09:10,850 --> 00:09:12,960
Could say likewise of you.

250
00:09:16,750 --> 00:09:17,056
And yet neither one of us

251
00:09:16,751 --> 00:09:17,056
birds with a worm.

252
00:09:20,850 --> 00:09:21,152
Go all right Friday?

253
00:09:22,350 --> 00:09:22,884
They bring her in?

254
00:09:22,950 --> 00:09:25,248
That not Avon lady?

255
00:09:25,650 --> 00:09:26,417
Yeah.

256
00:09:26,482 --> 00:09:27,650
She the kingpin?

257
00:09:27,717 --> 00:09:29,344
Nope.

258
00:09:29,583 --> 00:09:30,650
But she's something.

259
00:09:30,717 --> 00:09:32,750
[sighs]

260
00:09:32,817 --> 00:09:33,440
Yeah.

261
00:09:33,650 --> 00:09:36,650
<i> So,</i> gold star for you.

262
00:09:36,717 --> 00:09:37,535
I’m obliged to you,

263
00:09:36,718 --> 00:09:37,535
pushing me that direction.

264
00:09:41,016 --> 00:09:41,631
Sometimes I got an instinct

265
00:09:41,017 --> 00:09:41,631
about people.

266
00:09:44,617 --> 00:09:45,727
Sometimes.

267
00:09:45,850 --> 00:09:49,350
<i> Listen,</i> thanks for

268
00:09:45,851 --> 00:09:49,350
holding down the fort all week.

269
00:09:49,417 --> 00:09:49,824
<i> I know the timing</i>

270
00:09:49,418 --> 00:09:49,824
<i> may have been</i> rough,

271
00:09:50,917 --> 00:09:53,920
with your, uh,

272
00:09:50,918 --> 00:09:53,920
your surprise visitor.

273
00:09:57,583 --> 00:09:58,016
How're things

274
00:09:57,583 --> 00:09:58,016
in that department?

275
00:09:59,383 --> 00:10:00,183
We ain't reuniting,

276
00:10:00,250 --> 00:10:02,112
if your thoughts

277
00:10:00,251 --> 00:10:02,112
tend toward fairy tales.

278
00:10:05,750 --> 00:10:06,208
Not today.

279
00:10:14,183 --> 00:10:14,400
Are you going to at

280
00:10:14,184 --> 00:10:14,400
least let me read it?

281
00:10:16,650 --> 00:10:18,496
If you'll stop talking

282
00:10:16,651 --> 00:10:18,496
and let me finish it.

283
00:10:18,984 --> 00:10:22,016
I'd prefer that you

284
00:10:18,985 --> 00:10:22,016
don't finish it!

285
00:10:22,083 --> 00:10:22,592
You shouldn't have started it!

286
00:10:23,750 --> 00:10:25,917
This is a capricious<i> decision!</i>

287
00:10:25,984 --> 00:10:26,688
Far from it.

288
00:10:27,482 --> 00:10:29,250
I’ve been wrestling

289
00:10:27,484 --> 00:10:29,250
with this for months.

290
00:10:29,316 --> 00:10:30,383
And you've been

291
00:10:29,317 --> 00:10:30,383
working on the program

292
00:10:30,450 --> 00:10:30,784
for eight years.

293
00:10:31,984 --> 00:10:34,880
Are you just going to

294
00:10:31,985 --> 00:10:34,880
throw all of that away?

295
00:10:36,016 --> 00:10:38,383
You know,

296
00:10:38,450 --> 00:10:38,976
I wish sometimes that

297
00:10:38,451 --> 00:10:38,976
such a thing were possible.

298
00:10:41,583 --> 00:10:43,072
But no, I cannot throw

299
00:10:41,583 --> 00:10:43,072
the last eight years away.

300
00:10:45,583 --> 00:10:47,168
<i> Throw away all</i>

301
00:10:45,583 --> 00:10:47,168
<i> the injections,</i>

302
00:10:47,650 --> 00:10:50,917
all the trials,

303
00:10:47,651 --> 00:10:50,917
the delusions,

304
00:10:50,984 --> 00:10:51,264
the screaming.

305
00:10:52,482 --> 00:10:54,984
<i> The things our daughter saw</i>

306
00:10:52,484 --> 00:10:54,984
<i> in those files of ours.</i>

307
00:10:55,050 --> 00:10:55,360
None of that can ever

308
00:10:55,051 --> 00:10:55,360
be thrown away.

309
00:11:00,083 --> 00:11:02,517
But I am resigning.

310
00:11:02,583 --> 00:11:03,552
And I would like

311
00:11:02,583 --> 00:11:03,552
you to let me do that.

312
00:11:04,817 --> 00:11:07,648
♪♪

313
00:11:09,116 --> 00:11:11,583
Arthur:<i> You think</i> Hargraves

314
00:11:09,117 --> 00:11:11,583
knows he's being bugged?

315
00:11:11,650 --> 00:11:11,744
Timmy: Of course.

316
00:11:12,116 --> 00:11:13,083
That's my point.

317
00:11:13,150 --> 00:11:15,183
Wallace: Why bug Hargraves?

318
00:11:15,250 --> 00:11:15,840
That's the

319
00:11:15,251 --> 00:11:15,840
obvious question.

320
00:11:16,482 --> 00:11:17,884
And we need to

321
00:11:16,484 --> 00:11:17,884
answer it.

322
00:11:17,950 --> 00:11:19,016
We're on the Quincy thing.

323
00:11:19,083 --> 00:11:19,936
The professor and

324
00:11:19,083 --> 00:11:19,936
the chicken pot pie

325
00:11:20,283 --> 00:11:21,383
were in the same vision.

326
00:11:21,450 --> 00:11:22,950
They may be connected.

327
00:11:23,016 --> 00:11:24,032
What about the

328
00:11:23,017 --> 00:11:24,032
half a postcard?

329
00:11:24,684 --> 00:11:25,750
Any prints?

330
00:11:25,817 --> 00:11:27,617
However, the back of the card

331
00:11:25,818 --> 00:11:27,617
says it's exclusive

332
00:11:27,684 --> 00:11:28,128
to the Liberty Island gift shop

333
00:11:27,684 --> 00:11:28,128
<i> in New York City.</i>

334
00:11:30,283 --> 00:11:31,650
Timmy:<i> And it was postmarked</i>

335
00:11:30,284 --> 00:11:31,650
<i> from New York;</i>

336
00:11:31,717 --> 00:11:32,224
forwarded on from Maryland,

337
00:11:31,718 --> 00:11:32,224
so whoever sent it

338
00:11:34,116 --> 00:11:36,320
didn't know Frank had come

339
00:11:34,117 --> 00:11:36,320
to Granite Flats.

340
00:11:36,450 --> 00:11:37,617
We need to find out

341
00:11:36,451 --> 00:11:37,617
who Frank knows

342
00:11:37,684 --> 00:11:40,416
in New York City that didn't

343
00:11:37,684 --> 00:11:40,416
know he was coming here.

344
00:11:40,650 --> 00:11:41,850
That could be hundreds

345
00:11:40,651 --> 00:11:41,850
of people.

346
00:11:41,917 --> 00:11:43,417
I realize that.

347
00:11:43,482 --> 00:11:44,350
Madeline:<i> There's possibly</i>

348
00:11:44,417 --> 00:11:44,511
another way we could go

349
00:11:44,418 --> 00:11:44,511
with the lieutenant.

350
00:11:46,283 --> 00:11:46,684
What way?

351
00:11:46,750 --> 00:11:48,350
<i> [school bell]</i>

352
00:11:48,417 --> 00:11:48,607
Madeline:<i> I’ll explain</i> later.

353
00:11:49,583 --> 00:11:50,517
Okay.

354
00:11:50,583 --> 00:11:52,216
After English, I say

355
00:11:50,583 --> 00:11:52,216
we talk to the professor.

356
00:11:52,283 --> 00:11:52,703
Let him know

357
00:11:52,284 --> 00:11:52,703
we want to help.

358
00:11:54,984 --> 00:11:56,800
What if he is

359
00:11:54,985 --> 00:11:56,800
a bad guy?

360
00:11:56,917 --> 00:11:58,850
A bad guy wouldn't

361
00:11:56,918 --> 00:11:58,850
have chased us out.

362
00:11:58,917 --> 00:12:00,896
He was looking out

363
00:11:58,918 --> 00:12:00,896
for us.

364
00:12:04,016 --> 00:12:04,992
Hargraves:<i> "The terrible</i>

365
00:12:04,017 --> 00:12:04,992
<i> doubt</i> of appearances,

366
00:12:08,684 --> 00:12:09,088
"of the uncertainty after all,

367
00:12:10,350 --> 00:12:13,184
"that we may be deluded,

368
00:12:14,250 --> 00:12:17,280
"that maybe reliance

369
00:12:18,216 --> 00:12:21,376
"and hope are but

370
00:12:18,217 --> 00:12:21,376
speculations after all."

371
00:12:28,283 --> 00:12:29,568
You never fail, Mr. Whitman.

372
00:12:32,617 --> 00:12:33,664
Therein lies the hope.

373
00:12:40,050 --> 00:12:41,856
Olly, olly<i> in -come -free!</i>

374
00:12:44,884 --> 00:12:45,952
Oh no, don't be shy.

375
00:12:49,116 --> 00:12:50,048
I know you're in there!

376
00:12:56,650 --> 00:12:58,240
Come forth

377
00:12:56,651 --> 00:12:58,240
<i> and face me!</i>

378
00:13:01,383 --> 00:13:02,336
He's pounding on the door.

379
00:13:02,784 --> 00:13:05,250
Anyone leave that truck

380
00:13:02,785 --> 00:13:05,250
since shift change?

381
00:13:05,316 --> 00:13:06,417
No, sir!

382
00:13:06,482 --> 00:13:07,750
<i> Should we talk to him?</i>

383
00:13:07,817 --> 00:13:10,016
Do not get out of the truck!

384
00:13:10,083 --> 00:13:10,528
I’m sending help.

385
00:13:11,417 --> 00:13:13,650
Mr. Hargraves?

386
00:13:13,717 --> 00:13:14,624
Good morning, Mrs. Ramsey!

387
00:13:16,550 --> 00:13:17,984
Everything all right?

388
00:13:18,050 --> 00:13:18,720
Most certainly not!

389
00:13:22,383 --> 00:13:22,816
<i> You would play upon me?</i>

390
00:13:24,550 --> 00:13:26,912
<i> You would seem</i>

391
00:13:24,551 --> 00:13:26,912
<i> to know my stops?</i>

392
00:13:27,083 --> 00:13:30,116
Is someone in the truck?

393
00:13:30,183 --> 00:13:31,008
Assuredly!

394
00:13:31,850 --> 00:13:32,984
Mrs. Ramsay:<i> Mr. Hargraves,</i>

395
00:13:33,050 --> 00:13:35,104
maybe this is a matter

396
00:13:33,051 --> 00:13:35,104
for the police.

397
00:13:36,717 --> 00:13:39,083
<i> [police sirens]</i>

398
00:13:39,150 --> 00:13:39,200
Apparently you're correct.

399
00:13:40,850 --> 00:13:43,296
<i> [sirens continue]</i>

400
00:13:52,083 --> 00:13:54,283
Professor?

401
00:13:54,350 --> 00:13:55,583
Why don't you and

402
00:13:54,351 --> 00:13:55,583
I go inside your home?

403
00:13:57,016 --> 00:13:59,679
Let's say we go inside

404
00:13:57,017 --> 00:13:59,679
this truck instead, Chief.

405
00:13:59,950 --> 00:14:01,617
We're not going

406
00:13:59,951 --> 00:14:01,617
to do that, sir.

407
00:14:01,684 --> 00:14:02,517
Why not?

408
00:14:02,583 --> 00:14:03,776
Because that's

409
00:14:02,583 --> 00:14:03,776
private property.

410
00:14:05,784 --> 00:14:07,872
Hargraves:<i> My home</i>

411
00:14:05,785 --> 00:14:07,872
<i> is private property,</i>

412
00:14:08,650 --> 00:14:10,817
and that hasn't

413
00:14:08,651 --> 00:14:10,817
stopped the intrusions!

414
00:14:10,884 --> 00:14:11,968
Please,

415
00:14:10,885 --> 00:14:11,968
your apartment.

416
00:14:12,183 --> 00:14:16,064
That is not

417
00:14:12,184 --> 00:14:16,064
my apartment!

418
00:14:16,283 --> 00:14:20,160
<i> That, as you well know,</i>

419
00:14:16,284 --> 00:14:20,160
is a listening station!

420
00:14:22,483 --> 00:14:23,283
<i> [starts pounding again]</i>

421
00:14:23,350 --> 00:14:24,256
<i> Come on!</i>

422
00:14:25,050 --> 00:14:26,517
Sir, if you don't quit,

423
00:14:26,583 --> 00:14:28,352
I’m going to have

424
00:14:26,584 --> 00:14:28,352
to take you in.

425
00:14:33,350 --> 00:14:35,717
[continues pounding]

426
00:14:35,784 --> 00:14:36,544
All right, then.

427
00:14:38,116 --> 00:14:38,550
Open up!

428
00:14:38,617 --> 00:14:40,350
You're under arrest.

429
00:14:40,417 --> 00:14:40,640
<i> You say anything further,</i>

430
00:14:41,817 --> 00:14:43,850
<i> it</i> can be used as evidence

431
00:14:41,818 --> 00:14:43,850
in a court of law.

432
00:14:43,917 --> 00:14:44,736
Law?

433
00:14:45,050 --> 00:14:48,350
The law is a tyrant,

434
00:14:45,051 --> 00:14:48,350
and you, sir, are its fool!

435
00:14:48,417 --> 00:14:48,832
Bring me away to await

436
00:14:48,418 --> 00:14:48,832
the inevitable interrogations

437
00:14:52,216 --> 00:14:52,928
from one of Hoover's minions!

438
00:14:59,350 --> 00:15:00,316
What, if I may ask,

439
00:15:00,383 --> 00:15:01,120
does this have to do

440
00:15:00,384 --> 00:15:01,120
with your brother-in-law?

441
00:15:03,784 --> 00:15:05,083
That's your question?

442
00:15:05,150 --> 00:15:05,216
What's your answer?

443
00:15:06,483 --> 00:15:08,717
Did you discuss this

444
00:15:06,484 --> 00:15:08,717
with Scottie?

445
00:15:08,784 --> 00:15:09,312
What would it matter

446
00:15:08,785 --> 00:15:09,312
if I did?

447
00:15:10,283 --> 00:15:13,408
It matters because

448
00:15:10,284 --> 00:15:13,408
his motives are not pure.

449
00:15:13,717 --> 00:15:17,504
He no longer has any of that

450
00:15:13,718 --> 00:15:17,504
sort of interest in me.

451
00:15:18,250 --> 00:15:20,050
If he ever did.

452
00:15:20,116 --> 00:15:21,600
Meaning?

453
00:15:22,150 --> 00:15:24,083
I know you're well aware that

454
00:15:22,151 --> 00:15:24,083
MK-Ultra has enemies

455
00:15:24,150 --> 00:15:25,696
within the agency.

456
00:15:25,950 --> 00:15:28,784
<i> I believe Scottie is a puppet</i>

457
00:15:25,951 --> 00:15:28,784
<i> of just</i> such an enemy.

458
00:15:28,850 --> 00:15:29,792
Someone who wants

459
00:15:28,851 --> 00:15:29,792
to see us fail.

460
00:15:30,650 --> 00:15:33,888
[laughs]

461
00:15:34,483 --> 00:15:36,650
Forgive me, but that's one of

462
00:15:34,484 --> 00:15:36,650
the most ridiculous things

463
00:15:36,717 --> 00:15:37,984
I’ve ever heard.

464
00:15:38,250 --> 00:15:40,417
Does it become less ridiculous

465
00:15:38,251 --> 00:15:40,417
if Scottie places a trap

466
00:15:40,483 --> 00:15:42,080
<i> on the hotel room door</i>

467
00:15:40,484 --> 00:15:42,080
<i> to detect intruders,</i>

468
00:15:43,617 --> 00:15:46,176
<i> and hides a Makarov pistol</i>

469
00:15:43,618 --> 00:15:46,176
under his mattress?

470
00:15:47,283 --> 00:15:48,817
But...

471
00:15:48,884 --> 00:15:50,272
No.

472
00:15:50,350 --> 00:15:51,850
We suspected Scottie

473
00:15:50,351 --> 00:15:51,850
might be drinking,

474
00:15:51,917 --> 00:15:54,368
so Ronald went to

475
00:15:51,918 --> 00:15:54,368
his hotel room in Denver,

476
00:15:54,583 --> 00:15:56,316
and his office,

477
00:15:54,584 --> 00:15:56,316
and found nothing.

478
00:15:56,383 --> 00:15:58,464
This was after Scottie first

479
00:15:56,384 --> 00:15:58,464
turned up a few weeks back?

480
00:16:00,083 --> 00:16:00,617
Correct.

481
00:16:00,684 --> 00:16:01,417
He baited you.

482
00:16:01,483 --> 00:16:02,550
He knew Ronald would check.

483
00:16:02,617 --> 00:16:04,650
He was prepared.

484
00:16:04,717 --> 00:16:06,656
<i> So tell me,</i> did Scottie

485
00:16:04,718 --> 00:16:06,656
steer you to this course?

486
00:16:09,417 --> 00:16:10,752
I...

487
00:16:10,984 --> 00:16:12,383
I suppose he had a hand--

488
00:16:12,450 --> 00:16:14,550
[paper crumples]

489
00:16:14,617 --> 00:16:14,848
Dr. Whittison:<i> Well, then.</i>

490
00:16:15,950 --> 00:16:18,784
<i> I hope</i> you will reconsider.

491
00:16:18,850 --> 00:16:18,944
And I trust you won't share

492
00:16:20,483 --> 00:16:22,850
any of this Scottie

493
00:16:20,484 --> 00:16:22,850
business with Ronald.

494
00:16:22,917 --> 00:16:23,040
<i> This is the kind of secret</i>

495
00:16:22,918 --> 00:16:23,040
<i> would exact a heavy toll</i>

496
00:16:25,517 --> 00:16:27,136
<i> on your husband's</i> rather

497
00:16:25,518 --> 00:16:27,136
unpredictable psyche.

498
00:16:28,316 --> 00:16:30,216
[dramatic music]

499
00:16:30,283 --> 00:16:31,232
♪♪

500
00:16:37,250 --> 00:16:38,884
Wallace.

501
00:16:38,950 --> 00:16:39,424
Hey.

502
00:16:40,417 --> 00:16:41,183
Hey.

503
00:16:41,250 --> 00:16:43,383
So what's going on

504
00:16:41,251 --> 00:16:43,383
with your dad?

505
00:16:43,450 --> 00:16:43,520
Search me.

506
00:16:45,383 --> 00:16:46,784
He split before I was up.

507
00:16:46,850 --> 00:16:47,616
Oh.

508
00:16:48,083 --> 00:16:49,617
Sorry.

509
00:16:49,684 --> 00:16:50,583
Yeah.

510
00:16:50,650 --> 00:16:51,417
It'll--

511
00:16:51,483 --> 00:16:51,712
It'll be okay.

512
00:16:53,283 --> 00:16:55,808
Better go.

513
00:16:56,583 --> 00:16:59,904
Remember when you told me

514
00:16:56,584 --> 00:16:59,904
<i> your dad used to be terrible?</i>

515
00:17:00,750 --> 00:17:04,000
I thought you were

516
00:17:00,751 --> 00:17:04,000
kind of terrible, too.

517
00:17:07,784 --> 00:17:08,096
But you're

518
00:17:07,785 --> 00:17:08,096
a good guy.

519
00:17:09,483 --> 00:17:11,550
<i> [school bell]</i>

520
00:17:11,617 --> 00:17:12,192
♪♪

521
00:17:18,817 --> 00:17:20,384
This is an accurate account

522
00:17:18,818 --> 00:17:20,384
of what I told you.

523
00:17:25,483 --> 00:17:27,884
But it's not all

524
00:17:25,484 --> 00:17:27,884
there is to tell.

525
00:17:27,950 --> 00:17:28,576
It's all I care to share

526
00:17:30,650 --> 00:17:32,672
until I have spoken to the

527
00:17:30,651 --> 00:17:32,672
<i> inevitable federal policeman.</i>

528
00:17:36,183 --> 00:17:36,768
Wendy:<i> Hello, Mr. Scott.</i>

529
00:17:37,650 --> 00:17:39,817
Wendy, would you mind

530
00:17:37,651 --> 00:17:39,817
running over to the bakery

531
00:17:39,884 --> 00:17:40,864
<i> and getting us some</i>

532
00:17:39,885 --> 00:17:40,864
<i> of those apple-cider donuts?</i>

533
00:17:44,517 --> 00:17:44,960
Sure.

534
00:17:46,215 --> 00:17:49,056
Be right back.

535
00:17:52,717 --> 00:17:53,152
Agent Scott:<i> Professor.</i>

536
00:17:54,282 --> 00:17:56,950
Mr. Scott?

537
00:17:57,016 --> 00:17:57,248
Special Agent Scott.

538
00:17:58,717 --> 00:18:01,344
My goodness me.

539
00:18:02,850 --> 00:18:05,440
Were you bugging me

540
00:18:02,851 --> 00:18:05,440
<i> when I lived down the hall?</i>

541
00:18:06,150 --> 00:18:07,550
Agent Scott:<i> Should I ask</i>

542
00:18:06,151 --> 00:18:07,550
<i> you the same thing?</i>

543
00:18:07,617 --> 00:18:09,536
I have never bugged

544
00:18:07,618 --> 00:18:09,536
another soul.

545
00:18:11,150 --> 00:18:12,850
And yet it took you

546
00:18:11,151 --> 00:18:12,850
less than 24 hours

547
00:18:12,917 --> 00:18:13,632
to find ours.

548
00:18:15,750 --> 00:18:17,728
It is not the first time

549
00:18:15,751 --> 00:18:17,728
I have been surveilled.

550
00:18:19,483 --> 00:18:21,824
But I imagine you know that.

551
00:18:23,282 --> 00:18:25,917
What is it you

552
00:18:23,284 --> 00:18:25,917
want this time?

553
00:18:25,984 --> 00:18:29,116
<i> For a lowly junior</i>

554
00:18:25,984 --> 00:18:29,116
<i> high school teacher</i>

555
00:18:29,183 --> 00:18:30,016
<i> to resign</i>

556
00:18:29,184 --> 00:18:30,016
his position?

557
00:18:32,984 --> 00:18:34,112
What I want

558
00:18:35,583 --> 00:18:38,208
is to know what you're doing

559
00:18:35,584 --> 00:18:38,208
here in Granite Flats,

560
00:18:38,450 --> 00:18:42,304
and I want to know to whom

561
00:18:38,451 --> 00:18:42,304
<i> these letters were written</i>

562
00:18:42,784 --> 00:18:45,016
<i> and I want to know</i>

563
00:18:42,785 --> 00:18:45,016
<i> why Jackie Kennedy</i>

564
00:18:45,083 --> 00:18:46,400
<i> was in your crawl space.</i>

565
00:18:51,717 --> 00:18:53,617
In sequence, then:

566
00:18:53,684 --> 00:18:54,592
I am here in Granite Flats

567
00:18:53,685 --> 00:18:54,592
for the same reason

568
00:18:56,950 --> 00:18:58,688
<i> I have gone anywhere--</i>

569
00:19:00,150 --> 00:19:02,784
to enlighten young minds.

570
00:19:05,617 --> 00:19:06,880
The letters were

571
00:19:05,618 --> 00:19:06,880
written to someone

572
00:19:07,116 --> 00:19:09,517
who shall never

573
00:19:07,117 --> 00:19:09,517
receive them.

574
00:19:09,583 --> 00:19:10,976
<i> And your last question</i>

575
00:19:09,584 --> 00:19:10,976
is a riddle for which

576
00:19:11,917 --> 00:19:15,071
I do not have an answer.

577
00:19:22,950 --> 00:19:23,263
Would you mind coming

578
00:19:22,951 --> 00:19:23,263
to my place of business?

579
00:19:27,750 --> 00:19:30,550
Am I still under arrest?

580
00:19:30,617 --> 00:19:31,455
Let's just say I’d like

581
00:19:30,618 --> 00:19:31,455
to clear a few things up.

582
00:19:34,116 --> 00:19:35,552
Hargraves:<i> By all</i> means.

583
00:19:36,550 --> 00:19:39,648
Let us endeavor to drain

584
00:19:36,551 --> 00:19:39,648
the swamp of confusion.

585
00:19:41,116 --> 00:19:43,744
♪♪

586
00:19:48,917 --> 00:19:50,550
What?

587
00:19:50,617 --> 00:19:51,936
Either he's a brilliant

588
00:19:50,618 --> 00:19:51,936
master spy,

589
00:19:53,950 --> 00:19:56,032
or you've got

590
00:19:53,951 --> 00:19:56,032
an innocent man.

591
00:19:56,450 --> 00:19:59,316
You believe

592
00:19:56,451 --> 00:19:59,316
it's the latter.

593
00:19:59,383 --> 00:20:00,128
I told you what I found

594
00:19:59,384 --> 00:20:00,128
in Scottie's room.

595
00:20:02,215 --> 00:20:04,224
You find any booby traps

596
00:20:02,217 --> 00:20:04,224
or hidden guns at Hargraves'?

597
00:20:05,817 --> 00:20:08,282
You know what I found there.

598
00:20:08,350 --> 00:20:09,483
Who'd you have

599
00:20:08,351 --> 00:20:09,483
talk with Scottie?

600
00:20:09,550 --> 00:20:10,617
Whittison.

601
00:20:10,684 --> 00:20:12,083
He's known him casually

602
00:20:10,685 --> 00:20:12,083
for years,

603
00:20:12,150 --> 00:20:12,416
he seemed less likely

604
00:20:12,151 --> 00:20:12,416
to arouse suspicions.

605
00:20:14,717 --> 00:20:15,517
And?

606
00:20:15,583 --> 00:20:16,512
And?

607
00:20:16,717 --> 00:20:17,884
And nothing.

608
00:20:17,950 --> 00:20:19,717
Scottie didn't tip

609
00:20:17,951 --> 00:20:19,717
to anything untoward.

610
00:20:19,784 --> 00:20:20,608
What'd they

611
00:20:19,785 --> 00:20:20,608
talk about?

612
00:20:20,717 --> 00:20:22,950
I wasn't there, John,

613
00:20:23,016 --> 00:20:24,684
but I’m going to take

614
00:20:23,017 --> 00:20:24,684
the word of a career spook

615
00:20:24,750 --> 00:20:25,617
that he couldn't

616
00:20:24,751 --> 00:20:25,617
get anything

617
00:20:25,684 --> 00:20:27,183
pointing to Scottie

618
00:20:25,685 --> 00:20:27,183
<i> being in the game.</i>

619
00:20:27,250 --> 00:20:28,750
And yet the trap and the gun.

620
00:20:28,817 --> 00:20:30,450
So Scottie's paranoid.

621
00:20:30,517 --> 00:20:32,896
He's security conscious.

622
00:20:33,517 --> 00:20:36,116
You're dropping him.

623
00:20:36,183 --> 00:20:36,992
I’m taking a closer look

624
00:20:36,184 --> 00:20:36,992
at the bird in my hand,

625
00:20:39,684 --> 00:20:41,083
<i> who put himself in my hand</i>

626
00:20:39,685 --> 00:20:41,083
<i> this morning,</i>

627
00:20:41,150 --> 00:20:44,316
<i> indicating that he, yes,</i>

628
00:20:41,151 --> 00:20:44,316
as you say, is either innocent,

629
00:20:44,383 --> 00:20:45,184
or a brilliant master spy.

630
00:20:47,984 --> 00:20:49,280
Do want to help me

631
00:20:47,984 --> 00:20:49,280
find out which?

632
00:20:49,950 --> 00:20:53,376
Yeah.

633
00:21:00,684 --> 00:21:01,568
I’m stepping out

634
00:21:00,685 --> 00:21:01,568
for a bit.

635
00:21:03,483 --> 00:21:05,664
<i> Might be the rest of the day.</i>

636
00:21:05,817 --> 00:21:07,617
Likely you won't be able to

637
00:21:05,818 --> 00:21:07,617
raise me on the radio,

638
00:21:07,684 --> 00:21:09,760
so just...

639
00:21:10,150 --> 00:21:13,856
be good.

640
00:21:14,282 --> 00:21:15,784
Do you think

641
00:21:14,284 --> 00:21:15,784
he's in trouble?

642
00:21:15,850 --> 00:21:17,250
Mr. Hargraves?

643
00:21:17,316 --> 00:21:17,952
He's in something.

644
00:21:18,884 --> 00:21:20,684
Seems kind of confusing.

645
00:21:20,750 --> 00:21:22,048
That, young lady,

646
00:21:20,751 --> 00:21:22,048
is an apt description of life

647
00:21:22,817 --> 00:21:25,350
as I know it.

648
00:21:25,417 --> 00:21:26,144
I’ve got to run by

649
00:21:25,417 --> 00:21:26,144
the hospital.

650
00:21:27,583 --> 00:21:29,183
After that,

651
00:21:27,584 --> 00:21:29,183
I’ll be on patrol,

652
00:21:29,250 --> 00:21:30,240
and I will be on the<i> radio.</i>

653
00:21:42,050 --> 00:21:42,528
What're you smiling about?

654
00:21:44,083 --> 00:21:46,116
Something happened.

655
00:21:46,183 --> 00:21:46,624
What?

656
00:21:47,215 --> 00:21:48,684
Nothing, really.

657
00:21:48,750 --> 00:21:50,417
Uh-huh...

658
00:21:50,483 --> 00:21:50,720
But something.

659
00:21:52,350 --> 00:21:54,816
<i> Quiet</i> down, please, class!

660
00:21:55,383 --> 00:21:58,912
<i> I am Mrs. Rohovit,</i>

661
00:22:02,717 --> 00:22:03,008
subbing for the ill

662
00:22:02,718 --> 00:22:03,008
Mr. Hargraves.

663
00:22:05,050 --> 00:22:06,150
Now, as I understand,

664
00:22:06,215 --> 00:22:07,104
Mr. Hargraves has been

665
00:22:06,217 --> 00:22:07,104
focusing on--

666
00:22:08,050 --> 00:22:09,316
Timmy:<i> It's Professor.</i>

667
00:22:09,383 --> 00:22:10,016
Excuse me?

668
00:22:10,083 --> 00:22:11,200
It's Professor.

669
00:22:11,550 --> 00:22:13,215
Not mister.

670
00:22:13,282 --> 00:22:15,296
Please remember to raise your

671
00:22:13,284 --> 00:22:15,296
hand in the future, young man.

672
00:22:18,383 --> 00:22:19,392
Now, as I was saying--

673
00:22:21,450 --> 00:22:22,650
<i> Yes?</i>

674
00:22:22,717 --> 00:22:23,488
What's wrong with

675
00:22:22,718 --> 00:22:23,488
the professor?

676
00:22:24,650 --> 00:22:27,350
As I said, he is ill.

677
00:22:27,417 --> 00:22:27,584
He called in sick?

678
00:22:28,684 --> 00:22:31,150
Is there a point

679
00:22:28,685 --> 00:22:31,150
to your inquiry?

680
00:22:31,215 --> 00:22:31,680
I’m feeling a

681
00:22:31,217 --> 00:22:31,680
little ill myself.

682
00:22:33,183 --> 00:22:35,776
Very well, you may

683
00:22:33,184 --> 00:22:35,776
go see the nurse.

684
00:22:39,784 --> 00:22:39,872
Now, as I was saying,

685
00:22:39,785 --> 00:22:39,872
"Leaves of Grass,"

686
00:22:43,383 --> 00:22:43,968
Walt Whitman,

687
00:22:43,384 --> 00:22:43,968
young lady?

688
00:22:45,884 --> 00:22:47,650
I’m also feeling ill.

689
00:22:47,717 --> 00:22:48,064
Oh, well--

690
00:22:49,350 --> 00:22:50,884
I’ll go to the nurse.

691
00:22:50,950 --> 00:22:52,160
All right.

692
00:22:54,050 --> 00:22:54,917
I’m sick, too.

693
00:22:54,984 --> 00:22:56,256
Oh, you too--

694
00:22:56,884 --> 00:22:57,884
So am I.

695
00:22:57,950 --> 00:22:59,517
Now, wait just a minute...

696
00:22:59,583 --> 00:23:00,352
[chuckles nervously]

697
00:23:03,517 --> 00:23:04,448
Anyone else?

698
00:23:05,583 --> 00:23:08,544
Oh, oh, I’m overwhelmed.

699
00:23:11,717 --> 00:23:12,640
Stanfield Josiah Hargraves.

700
00:23:13,650 --> 00:23:16,736
Born Westport,

701
00:23:13,651 --> 00:23:16,736
Connecticut, May 17, 1889.

702
00:23:17,884 --> 00:23:19,817
Anyone call you Stan?

703
00:23:19,884 --> 00:23:20,832
"Stan the man."

704
00:23:21,550 --> 00:23:23,517
My platoon-mates.

705
00:23:23,583 --> 00:23:24,928
In the Great War.

706
00:23:25,950 --> 00:23:29,023
Agent Scott:<i> During which</i>

707
00:23:25,951 --> 00:23:29,023
you received a purple heart.

708
00:23:29,150 --> 00:23:30,684
Quite the American hero.

709
00:23:30,750 --> 00:23:32,282
Quite the young fool.

710
00:23:32,350 --> 00:23:33,119
Agent Scott:<i> Though I imagine</i>

711
00:23:32,351 --> 00:23:33,119
<i> your</i> decoration

712
00:23:34,083 --> 00:23:36,684
may have been helpful in

713
00:23:34,084 --> 00:23:36,684
getting you your professorship

714
00:23:36,750 --> 00:23:37,215
at the University of California,

715
00:23:36,751 --> 00:23:37,215
Berkeley.

716
00:23:40,684 --> 00:23:41,311
Patriotism is a powerful force.

717
00:23:45,884 --> 00:23:48,517
Do you consider

718
00:23:45,885 --> 00:23:48,517
yourself a patriot?

719
00:23:48,583 --> 00:23:49,504
I did then.

720
00:23:50,850 --> 00:23:51,784
I do now.

721
00:23:51,850 --> 00:23:53,600
Yet you were a member

722
00:23:51,851 --> 00:23:53,600
of the Communist Party.

723
00:23:55,383 --> 00:23:57,696
<i> And you refused</i> to sign

724
00:23:55,384 --> 00:23:57,696
the Loyalty Oath at Cal.

725
00:23:58,717 --> 00:24:01,792
<i> In fact, you hosted meetings</i>

726
00:23:58,718 --> 00:24:01,792
<i> in your home</i>

727
00:24:02,083 --> 00:24:03,617
to organize faculty

728
00:24:02,084 --> 00:24:03,617
against the Oath,

729
00:24:03,684 --> 00:24:05,083
helped students write letters

730
00:24:05,150 --> 00:24:05,888
to the university's

731
00:24:05,151 --> 00:24:05,888
<i> board of governors,</i>

732
00:24:06,850 --> 00:24:07,784
<i> incited protests--</i>

733
00:24:07,850 --> 00:24:09,984
Yes, yes,

734
00:24:07,851 --> 00:24:09,984
I was followed and spied upon

735
00:24:12,917 --> 00:24:14,080
and interrogated

736
00:24:12,917 --> 00:24:14,080
by the likes of you.

737
00:24:19,750 --> 00:24:22,272
Well,

738
00:24:19,751 --> 00:24:22,272
not quite like you.

739
00:24:24,684 --> 00:24:26,368
I must confess my surprise

740
00:24:24,685 --> 00:24:26,368
that a man of your race

741
00:24:28,150 --> 00:24:30,464
is sitting<i> on that</i>

742
00:24:28,151 --> 00:24:30,464
<i> side of the table.</i>

743
00:24:30,984 --> 00:24:34,560
<i> You should be sitting</i>

744
00:24:30,984 --> 00:24:34,560
<i> over here</i> with me,

745
00:24:34,684 --> 00:24:38,656
if not down in Selma

746
00:24:34,685 --> 00:24:38,656
with Dr. King.

747
00:24:44,617 --> 00:24:46,483
I’m not the communist, sir.

748
00:24:46,550 --> 00:24:46,848
[scoffs]

749
00:24:49,517 --> 00:24:50,944
I haven't paid my party dues

750
00:24:49,518 --> 00:24:50,944
in 20 years.

751
00:24:54,717 --> 00:24:55,040
<i> Do you have that in your files?</i>

752
00:24:58,417 --> 00:24:59,136
The Loyalty Oath

753
00:24:58,417 --> 00:24:59,136
was an affront,

754
00:25:01,650 --> 00:25:03,232
<i> not simply to</i>

755
00:25:01,651 --> 00:25:03,232
<i> my civil rights,</i>

756
00:25:03,684 --> 00:25:07,328
but to the rights of all who

757
00:25:03,685 --> 00:25:07,328
aspire to be called "human."

758
00:25:09,550 --> 00:25:11,424
<i> The Loyalty Oath</i>

759
00:25:09,551 --> 00:25:11,424
was a disgusting chapter

760
00:25:14,984 --> 00:25:15,520
in the university's history.

761
00:25:20,215 --> 00:25:22,950
One in which you lost your job.

762
00:25:23,016 --> 00:25:23,712
And your reputation.

763
00:25:24,917 --> 00:25:27,808
[groans]

764
00:25:29,583 --> 00:25:31,904
"Reputation,<i> reputation!</i>

765
00:25:32,784 --> 00:25:36,000
<i> "I have lost</i>

766
00:25:32,785 --> 00:25:36,000
<i> the immortal</i> part of myself,

767
00:25:38,884 --> 00:25:40,096
"and all that remains

768
00:25:38,885 --> 00:25:40,096
is bestial.

769
00:25:44,450 --> 00:25:48,288
<i> My reputation,</i>

770
00:25:44,451 --> 00:25:48,288
Iago, my reputation!"

771
00:25:54,083 --> 00:25:56,480
[scoffs]

772
00:26:04,850 --> 00:26:06,350
Hey.

773
00:26:06,417 --> 00:26:08,768
Hi.

774
00:26:10,183 --> 00:26:12,483
You busy?

775
00:26:12,550 --> 00:26:12,864
No more than usual.

776
00:26:23,917 --> 00:26:25,152
We made an arrest

777
00:26:23,917 --> 00:26:25,152
this morning.

778
00:26:25,950 --> 00:26:29,183
A fella the chief

779
00:26:25,951 --> 00:26:29,183
figures for likely innocent

780
00:26:29,250 --> 00:26:31,850
put himself in the

781
00:26:29,251 --> 00:26:31,850
crosshairs, as it were.

782
00:26:31,917 --> 00:26:33,344
I don't follow.

783
00:26:34,884 --> 00:26:37,440
This fella appears guilty.

784
00:26:38,016 --> 00:26:40,450
But maybe he ain't.

785
00:26:40,517 --> 00:26:41,536
<i> Guilt's a tricky</i>

786
00:26:40,518 --> 00:26:41,536
<i> thing to assign.</i>

787
00:26:43,850 --> 00:26:45,632
But he did do

788
00:26:43,851 --> 00:26:45,632
something?

789
00:26:47,450 --> 00:26:49,728
Yeah.

790
00:26:50,383 --> 00:26:53,824
What's unresolved is if what

791
00:26:50,384 --> 00:26:53,824
he did is cause for guilt.

792
00:26:55,250 --> 00:26:57,920
What he did...

793
00:26:59,850 --> 00:27:02,016
Did he want to do it?

794
00:27:03,417 --> 00:27:05,050
He did.

795
00:27:05,116 --> 00:27:06,112
Definitely.

796
00:27:08,383 --> 00:27:10,208
Maybe he didn't reckon

797
00:27:08,384 --> 00:27:10,208
the consequences.

798
00:27:12,450 --> 00:27:13,550
Sometimes people do what they do

799
00:27:13,617 --> 00:27:14,304
because they're

800
00:27:13,618 --> 00:27:14,304
compelled to.

801
00:27:16,884 --> 00:27:18,400
Regardless of<i> consequences.</i>

802
00:27:20,282 --> 00:27:22,496
Or without thinking of how

803
00:27:20,284 --> 00:27:22,496
it might appear to others?

804
00:27:24,150 --> 00:27:26,592
Maybe there are things more

805
00:27:24,151 --> 00:27:26,592
important than appearances.

806
00:27:34,450 --> 00:27:34,784
Hey, Wendy.

807
00:27:35,483 --> 00:27:36,316
Where's my dad?

808
00:27:36,383 --> 00:27:38,282
He's out.

809
00:27:38,350 --> 00:27:38,880
Out where?

810
00:27:39,717 --> 00:27:41,116
Aren't you all supposed

811
00:27:39,718 --> 00:27:41,116
to be in school?

812
00:27:41,183 --> 00:27:42,850
Is this about

813
00:27:41,184 --> 00:27:42,850
Professor Hargraves?

814
00:27:42,917 --> 00:27:42,976
Is the FBI involved?

815
00:27:44,083 --> 00:27:44,850
Agent Scott?

816
00:27:44,917 --> 00:27:46,550
I’m just the

817
00:27:44,917 --> 00:27:46,550
receptionist, Timmy.

818
00:27:46,617 --> 00:27:47,071
No one is just any one thing.

819
00:27:48,282 --> 00:27:50,550
<i> Heck, a year ago somebody</i>

820
00:27:48,284 --> 00:27:50,550
<i> thought you were just a thief.</i>

821
00:27:50,617 --> 00:27:51,167
But we didn't.

822
00:27:55,550 --> 00:27:57,183
They have Mr. Hargraves.

823
00:27:57,250 --> 00:27:59,359
<i> I don't think he's happy</i>

824
00:27:57,251 --> 00:27:59,359
<i> about it, your dad.</i>

825
00:27:59,483 --> 00:28:01,183
So where are they?

826
00:28:01,250 --> 00:28:02,316
They took him somewhere.

827
00:28:02,383 --> 00:28:03,455
But I really don't know where.

828
00:28:08,183 --> 00:28:09,417
My dad go, too?

829
00:28:09,483 --> 00:28:10,383
Wendy:<i> No.</i>

830
00:28:10,450 --> 00:28:11,648
<i> He said he was dropping</i>

831
00:28:10,451 --> 00:28:11,648
<i> by the hospital.</i>

832
00:28:12,183 --> 00:28:14,383
<i> Then on patrol.</i>

833
00:28:14,450 --> 00:28:15,744
Timmy!

834
00:28:15,950 --> 00:28:17,417
Timmy, stop!

835
00:28:17,483 --> 00:28:18,316
He helped us out!

836
00:28:18,383 --> 00:28:19,617
He stuck his neck out for us!

837
00:28:19,684 --> 00:28:19,840
<i> For you and me!</i>

838
00:28:20,850 --> 00:28:22,316
<i> We have to</i> do something!

839
00:28:22,383 --> 00:28:23,450
We can talk to my mother.

840
00:28:23,517 --> 00:28:23,936
You think she's

841
00:28:23,518 --> 00:28:23,936
a part of this?

842
00:28:24,884 --> 00:28:25,684
No, no.

843
00:28:25,750 --> 00:28:26,884
Then why talk to her?

844
00:28:26,950 --> 00:28:27,884
Listen to me!

845
00:28:27,950 --> 00:28:28,032
You said yourself

846
00:28:27,951 --> 00:28:28,032
the professor's connected

847
00:28:29,417 --> 00:28:30,483
to Lieutenant Quincy.

848
00:28:30,550 --> 00:28:32,116
So<i> if you want to do something,</i>

849
00:28:32,183 --> 00:28:34,350
<i> let's do something</i>

850
00:28:32,184 --> 00:28:34,350
<i> about Lieutenant Quincy.</i>

851
00:28:34,417 --> 00:28:36,215
With my mother's help.

852
00:28:36,282 --> 00:28:36,984
But you said your mo--

853
00:28:37,050 --> 00:28:40,320
She's resigning

854
00:28:37,051 --> 00:28:40,320
from MK-Ultra.

855
00:28:41,884 --> 00:28:43,650
What's going on?

856
00:28:43,717 --> 00:28:44,416
We have to go to the hospital.

857
00:28:44,950 --> 00:28:48,512
We'll explain

858
00:28:44,951 --> 00:28:48,512
on the way.

859
00:28:49,250 --> 00:28:52,608
Who is your dearest?

860
00:28:55,483 --> 00:28:56,704
These are personal.

861
00:28:58,183 --> 00:28:59,350
You have no right.

862
00:28:59,417 --> 00:29:00,800
I have the authority

863
00:28:59,418 --> 00:29:00,800
of the Attorney General

864
00:29:01,083 --> 00:29:04,250
of the United States

865
00:29:01,084 --> 00:29:04,250
of America.

866
00:29:04,316 --> 00:29:04,896
Now, to whom were

867
00:29:04,317 --> 00:29:04,896
these letters written?

868
00:29:10,750 --> 00:29:12,550
<i> You said they were meant</i>

869
00:29:10,751 --> 00:29:12,550
<i> for someone</i>

870
00:29:12,617 --> 00:29:13,088
<i> who would never read them.</i>

871
00:29:19,784 --> 00:29:21,280
<i> Professor,</i> there is a great

872
00:29:19,785 --> 00:29:21,280
deal of language in here

873
00:29:23,884 --> 00:29:25,376
that could be read

874
00:29:23,885 --> 00:29:25,376
in an incriminating manner

875
00:29:26,950 --> 00:29:28,950
as to your motives.

876
00:29:29,016 --> 00:29:29,472
My motive was to share

877
00:29:29,017 --> 00:29:29,472
the feelings of my heart!

878
00:29:34,583 --> 00:29:35,817
With whom?

879
00:29:35,884 --> 00:29:37,664
With my beloved.

880
00:29:38,617 --> 00:29:41,383
Who will never read them?

881
00:29:41,450 --> 00:29:41,760
<i> Why?</i>

882
00:29:43,083 --> 00:29:45,856
Because I will never send them!

883
00:29:46,050 --> 00:29:49,216
Because she's gone.

884
00:29:49,283 --> 00:29:49,952
Isn't she?

885
00:29:55,216 --> 00:29:58,144
She died of pneumonia

886
00:29:55,217 --> 00:29:58,144
<i> while a prisoner of war</i>

887
00:30:00,917 --> 00:30:02,240
<i> in her own country.</i>

888
00:30:02,750 --> 00:30:06,183
In a camp.

889
00:30:06,250 --> 00:30:06,336
Her name was Kaneko.

890
00:30:10,050 --> 00:30:10,432
You can infer the rest.

891
00:30:12,750 --> 00:30:13,984
You never married.

892
00:30:14,050 --> 00:30:14,528
<i> Kinji rareta.</i>

893
00:30:17,383 --> 00:30:18,624
Forbidden by<i> her father</i>

894
00:30:17,384 --> 00:30:18,624
<i> despite our love</i>

895
00:30:23,550 --> 00:30:26,816
because of the color of my skin.

896
00:30:33,950 --> 00:30:35,008
You must feel a great hatred

897
00:30:33,951 --> 00:30:35,008
for the American government.

898
00:30:41,383 --> 00:30:43,200
<i> After all you've endured,</i>

899
00:30:43,850 --> 00:30:47,016
it's understandable

900
00:30:43,851 --> 00:30:47,016
to turn against it.

901
00:30:47,083 --> 00:30:47,296
What I turn against,

902
00:30:47,084 --> 00:30:47,296
sir, is fission.

903
00:30:52,483 --> 00:30:55,488
It brings

904
00:30:52,484 --> 00:30:55,488
no creative energy,

905
00:30:56,417 --> 00:30:59,584
despite what our nuclear

906
00:30:56,418 --> 00:30:59,584
geniuses preach.

907
00:31:00,650 --> 00:31:03,680
<i> I have been to Hiroshima</i>

908
00:31:00,651 --> 00:31:03,680
<i> and Nagasaki.</i>

909
00:31:04,583 --> 00:31:07,776
<i> I know the truth:</i>

910
00:31:04,584 --> 00:31:07,776
fission brings only death.

911
00:31:12,316 --> 00:31:15,968
<i> Racism, war,</i> these are fission,

912
00:31:12,317 --> 00:31:15,968
writ large.

913
00:31:18,984 --> 00:31:20,064
Or small, as in the

914
00:31:18,985 --> 00:31:20,064
heart of Kaneko's father.

915
00:31:24,850 --> 00:31:28,256
<i> I reject hatred towards him,</i>

916
00:31:28,583 --> 00:31:32,352
as I reject it toward

917
00:31:28,584 --> 00:31:32,352
my government.

918
00:31:33,083 --> 00:31:36,448
<i> In my heart,</i>

919
00:31:33,084 --> 00:31:36,448
I must embrace him.

920
00:31:38,850 --> 00:31:40,544
<i> I must embrace my persecutors.</i>

921
00:31:43,984 --> 00:31:44,640
To do otherwise would be

922
00:31:43,985 --> 00:31:44,640
to become them.

923
00:31:50,216 --> 00:31:52,832
And that,

924
00:31:50,217 --> 00:31:52,832
I will not do.

925
00:31:59,083 --> 00:32:01,024
[door opens]

926
00:32:01,483 --> 00:32:02,450
Well, hello.

927
00:32:02,517 --> 00:32:03,917
Just here for my parents.

928
00:32:03,984 --> 00:32:04,617
They're in their office.

929
00:32:04,684 --> 00:32:05,120
Should I call?

930
00:32:05,450 --> 00:32:06,750
No, no,

931
00:32:05,451 --> 00:32:06,750
I’ll wait on the ward.

932
00:32:06,817 --> 00:32:09,016
I’ll wait with her.

933
00:32:09,083 --> 00:32:09,216
Dr. Whittison in?

934
00:32:10,283 --> 00:32:11,383
He left early today.

935
00:32:11,450 --> 00:32:12,684
Okay.

936
00:32:12,750 --> 00:32:13,312
Catch up with you later?

937
00:32:13,950 --> 00:32:17,408
You bet.

938
00:32:17,717 --> 00:32:20,550
Beth'd smile to see

939
00:32:17,718 --> 00:32:20,550
how you two have mended fences.

940
00:32:20,617 --> 00:32:21,504
Yeah.

941
00:32:22,517 --> 00:32:25,600
Hey, um...

942
00:32:25,817 --> 00:32:29,696
Something happen

943
00:32:25,818 --> 00:32:29,696
yesterday at lunch?

944
00:32:30,083 --> 00:32:31,116
Happen?

945
00:32:31,183 --> 00:32:33,283
With my mom and dad.

946
00:32:33,350 --> 00:32:33,792
He came home and...

947
00:32:36,016 --> 00:32:37,684
And?

948
00:32:37,750 --> 00:32:37,888
Yelled at me.

949
00:32:39,383 --> 00:32:40,850
He felt bad.

950
00:32:40,917 --> 00:32:41,984
<i> He went right to bed.</i>

951
00:32:42,850 --> 00:32:45,950
Left before I was up

952
00:32:42,851 --> 00:32:45,950
this morning.

953
00:32:46,016 --> 00:32:46,080
You should ask him.

954
00:32:52,016 --> 00:32:54,272
<i> Were you</i> hoping that

955
00:32:52,017 --> 00:32:54,272
they would reunite?

956
00:32:57,650 --> 00:32:58,368
She's nice.

957
00:32:59,250 --> 00:33:02,464
But, you know,

958
00:32:59,251 --> 00:33:02,464
I barely know her.

959
00:33:02,550 --> 00:33:06,560
Whatever makes him happy.

960
00:33:06,950 --> 00:33:10,656
See you later.

961
00:33:11,917 --> 00:33:14,383
<i> [knocking]</i>

962
00:33:14,450 --> 00:33:14,752
[door opens]

963
00:33:17,784 --> 00:33:18,848
Hello?

964
00:33:19,750 --> 00:33:22,944
Dr. Whittison?

965
00:33:28,750 --> 00:33:31,116
Hello?

966
00:33:31,183 --> 00:33:33,583
[ominous music]

967
00:33:33,650 --> 00:33:35,232
♪♪

968
00:33:39,684 --> 00:33:43,424
♪♪

969
00:33:49,717 --> 00:33:51,616
♪♪

970
00:34:00,283 --> 00:34:02,350
<i> [knocking]</i>

971
00:34:02,417 --> 00:34:03,904
[sighs]

972
00:34:13,517 --> 00:34:14,950
Hermits.

973
00:34:15,016 --> 00:34:16,116
Speak for yourself.

974
00:34:16,183 --> 00:34:16,192
I’m just a homebody.

975
00:34:17,817 --> 00:34:20,288
I was referring

976
00:34:17,818 --> 00:34:20,288
to the cookies.

977
00:34:22,984 --> 00:34:24,350
You make these?

978
00:34:24,417 --> 00:34:26,850
From my Aunt Minnie's recipe.

979
00:34:26,917 --> 00:34:28,480
Well, don't linger

980
00:34:26,918 --> 00:34:28,480
in the door.

981
00:34:28,650 --> 00:34:29,617
I know you're here

982
00:34:28,651 --> 00:34:29,617
for more reason

983
00:34:29,684 --> 00:34:32,576
than just to

984
00:34:29,685 --> 00:34:32,576
fatten me up.

985
00:34:35,984 --> 00:34:36,672
I understand you've

986
00:34:35,985 --> 00:34:36,672
had another vision.

987
00:34:38,717 --> 00:34:40,050
That kid's not going

988
00:34:38,718 --> 00:34:40,050
to be much of a spy

989
00:34:40,116 --> 00:34:40,768
if he keeps

990
00:34:40,117 --> 00:34:40,768
flapping those lips.

991
00:34:42,083 --> 00:34:44,116
A good operative always

992
00:34:42,084 --> 00:34:44,116
reports to his handler.

993
00:34:44,183 --> 00:34:44,864
Which would be you?

994
00:34:46,050 --> 00:34:47,216
It's what I was.

995
00:34:47,283 --> 00:34:48,183
What I am.

996
00:34:48,250 --> 00:34:48,960
What I’ve been.

997
00:34:49,517 --> 00:34:51,750
And he's concerned

998
00:34:49,518 --> 00:34:51,750
about me.

999
00:34:51,817 --> 00:34:53,056
Well, I guess

1000
00:34:51,818 --> 00:34:53,056
he should be.

1001
00:34:53,950 --> 00:34:54,617
Sit down.

1002
00:34:54,684 --> 00:34:57,152
Let's have

1003
00:34:54,685 --> 00:34:57,152
ourselves a jaw.

1004
00:35:05,383 --> 00:35:08,684
Let's just

1005
00:35:05,384 --> 00:35:08,684
go find her.

1006
00:35:08,750 --> 00:35:09,440
She'll be mad.

1007
00:35:10,283 --> 00:35:12,016
I’m used to that.

1008
00:35:12,083 --> 00:35:13,536
[suspenseful music]

1009
00:35:16,583 --> 00:35:17,632
[buzzer]

1010
00:35:19,050 --> 00:35:21,728
♪♪

1011
00:35:26,483 --> 00:35:27,583
Susan:<i> Madeline?</i>

1012
00:35:27,650 --> 00:35:29,920
Timmy?

1013
00:35:34,116 --> 00:35:35,550
<i> Who let you</i>

1014
00:35:34,117 --> 00:35:35,550
<i> back here?</i>

1015
00:35:35,617 --> 00:35:36,617
Where is Papa?

1016
00:35:36,684 --> 00:35:37,950
In the lab.

1017
00:35:38,016 --> 00:35:38,112
Answer my question, young lady.

1018
00:35:39,483 --> 00:35:40,917
We let ourselves

1019
00:35:39,484 --> 00:35:40,917
back here.

1020
00:35:40,984 --> 00:35:42,208
We need to speak

1021
00:35:40,985 --> 00:35:42,208
with you.

1022
00:35:42,950 --> 00:35:46,304
Susan:<i> You need to</i>

1023
00:35:42,951 --> 00:35:46,304
<i> leave immediately.</i>

1024
00:35:46,383 --> 00:35:48,550
<i> We will speak</i> at home.

1025
00:35:48,617 --> 00:35:49,917
I will be calling

1026
00:35:48,618 --> 00:35:49,917
your father, Timmy.

1027
00:35:49,984 --> 00:35:50,400
This is completely

1028
00:35:49,985 --> 00:35:50,400
beyond the pale--

1029
00:35:51,583 --> 00:35:54,350
I know you're resigning!

1030
00:35:54,417 --> 00:35:54,496
Did your uncle

1031
00:35:54,418 --> 00:35:54,496
tell you that?

1032
00:35:56,083 --> 00:35:57,717
No.

1033
00:35:57,784 --> 00:35:58,592
How would you know such a thing?

1034
00:35:58,984 --> 00:35:59,817
Why does it matter?

1035
00:35:59,884 --> 00:36:00,917
It's true, isn't it?

1036
00:36:00,984 --> 00:36:02,016
You're leaving, now!

1037
00:36:02,083 --> 00:36:02,688
Let go of me!

1038
00:36:02,917 --> 00:36:03,650
Susan:<i> MADELINE ANDREWS!</i>

1039
00:36:03,717 --> 00:36:05,417
<i> DO NOT</i> RAISE YOUR VOICE TO ME!

1040
00:36:05,483 --> 00:36:06,684
Madelina:<i> DON'T RAISE</i>

1041
00:36:05,484 --> 00:36:06,684
<i> YOUR VOICE</i> TO ME!

1042
00:36:06,750 --> 00:36:06,784
Timmy:<i> Stop it!</i>

1043
00:36:08,483 --> 00:36:10,880
Please!

1044
00:36:11,583 --> 00:36:14,976
Dr. Andrews, may I

1045
00:36:11,584 --> 00:36:14,976
please say something?

1046
00:36:25,250 --> 00:36:27,264
Be brief.

1047
00:36:31,315 --> 00:36:31,360
I love your daughter.

1048
00:36:33,950 --> 00:36:35,456
<i> I haven't told her that.</i>

1049
00:36:36,016 --> 00:36:37,917
But she knows it.

1050
00:36:37,984 --> 00:36:39,552
<i> Just like I know</i> you love her.

1051
00:36:42,283 --> 00:36:43,648
<i> Sometimes people can know</i>

1052
00:36:42,284 --> 00:36:43,648
<i> what's in somebody's heart.</i>

1053
00:36:45,350 --> 00:36:46,917
I know that

1054
00:36:45,351 --> 00:36:46,917
in your heart,

1055
00:36:46,984 --> 00:36:47,744
you want to be a good person.

1056
00:36:49,350 --> 00:36:50,583
That all these

1057
00:36:49,351 --> 00:36:50,583
terrible things you do

1058
00:36:50,650 --> 00:36:51,840
are because you think some good

1059
00:36:50,651 --> 00:36:51,840
will come from them.

1060
00:36:54,250 --> 00:36:55,784
<i> I know you want to do good</i>

1061
00:36:55,850 --> 00:36:55,936
<i> like I know</i> you love

1062
00:36:55,851 --> 00:36:55,936
your daughter.

1063
00:36:58,850 --> 00:37:00,032
And I know that you want her

1064
00:36:58,851 --> 00:37:00,032
to<i> love you again.</i>

1065
00:37:03,717 --> 00:37:04,128
<i> Even knowing all she knows.</i>

1066
00:37:07,150 --> 00:37:08,224
<i> That's</i> why you're resigning.

1067
00:37:09,850 --> 00:37:11,917
Right?

1068
00:37:11,984 --> 00:37:12,320
That's right.

1069
00:37:13,650 --> 00:37:14,517
Right.

1070
00:37:14,583 --> 00:37:16,283
So.

1071
00:37:16,350 --> 00:37:16,416
We need your help.

1072
00:37:22,984 --> 00:37:24,608
That man, Frank Quincy,

1073
00:37:22,985 --> 00:37:24,608
he hired us,

1074
00:37:27,315 --> 00:37:28,704
<i> me, Madeline, and Arthur.</i>

1075
00:37:31,817 --> 00:37:32,800
He?

1076
00:37:33,917 --> 00:37:34,550
I’m--

1077
00:37:34,617 --> 00:37:36,896
Don't worry about the details.

1078
00:37:37,450 --> 00:37:40,992
He asked us to help him

1079
00:37:37,451 --> 00:37:40,992
find the month that he lost.

1080
00:37:41,884 --> 00:37:45,088
<i> The month</i> the woman he loved

1081
00:37:41,885 --> 00:37:45,088
died right next to him,

1082
00:37:47,583 --> 00:37:49,184
<i> which he can't even remember.</i>

1083
00:37:50,617 --> 00:37:52,383
<i> We've already figured out</i>

1084
00:37:50,618 --> 00:37:52,383
a few things,

1085
00:37:52,450 --> 00:37:53,280
but we're stuck.

1086
00:37:55,550 --> 00:37:57,376
We need to unlock

1087
00:37:55,551 --> 00:37:57,376
his memories.

1088
00:37:58,050 --> 00:38:01,472
<i> We need someone who can do that</i>

1089
00:38:06,750 --> 00:38:09,664
<i> He loved Mrs. Milligan.</i>

1090
00:38:13,483 --> 00:38:13,760
People will do a lot for love.

1091
00:38:21,315 --> 00:38:21,952
Yes.

1092
00:38:23,950 --> 00:38:26,047
They will.

1093
00:38:26,850 --> 00:38:28,984
♪♪

1094
00:38:29,050 --> 00:38:30,143
[music swells dramatically]

1095
00:38:31,550 --> 00:38:34,239
[door opening]

1096
00:38:35,550 --> 00:38:38,335
Wendy said I could

1097
00:38:35,551 --> 00:38:38,335
wait for you.

1098
00:38:38,750 --> 00:38:40,517
I went by your hotel.

1099
00:38:40,583 --> 00:38:42,431
I took a drive

1100
00:38:40,584 --> 00:38:42,431
into the mountains.

1101
00:38:42,650 --> 00:38:46,527
Perspective

1102
00:38:42,651 --> 00:38:46,527
seemed required.

1103
00:38:49,717 --> 00:38:50,623
Why'd you blindside me

1104
00:38:49,718 --> 00:38:50,623
like that, Jenny?

1105
00:38:52,116 --> 00:38:53,817
I thought you weren't

1106
00:38:52,117 --> 00:38:53,817
that same girl.

1107
00:38:53,884 --> 00:38:54,719
Why'd you shut me down

1108
00:38:53,885 --> 00:38:54,719
so fast like you did?

1109
00:38:56,550 --> 00:38:58,815
I thought you weren't

1110
00:38:56,551 --> 00:38:58,815
that same guy.

1111
00:39:03,550 --> 00:39:07,008
I don't know what guy I am.

1112
00:39:10,116 --> 00:39:11,104
I do know I want you

1113
00:39:10,117 --> 00:39:11,104
in Wallace's life.

1114
00:39:13,083 --> 00:39:14,817
But your plan where

1115
00:39:13,084 --> 00:39:14,817
we all decamp to Paris

1116
00:39:14,884 --> 00:39:15,200
so I can make toilets

1117
00:39:14,885 --> 00:39:15,200
<i> for my ex-wife's husband--</i>

1118
00:39:16,984 --> 00:39:18,850
I have a better plan.

1119
00:39:18,917 --> 00:39:19,296
Gained from my drive

1120
00:39:18,918 --> 00:39:19,296
up the mountain.

1121
00:39:22,483 --> 00:39:23,392
I’m on tenterhooks.

1122
00:39:24,684 --> 00:39:26,650
There's a home

1123
00:39:24,685 --> 00:39:26,650
for sale there

1124
00:39:26,717 --> 00:39:27,488
and Jean-Baptiste

1125
00:39:26,718 --> 00:39:27,488
loves to ski,

1126
00:39:29,650 --> 00:39:31,584
<i> and while it's not the Alps,</i>

1127
00:39:29,651 --> 00:39:31,584
<i> it will make his bride happy.</i>

1128
00:39:33,116 --> 00:39:35,680
We winter here, and summer

1129
00:39:33,117 --> 00:39:35,680
with Wallace in<i> Paris.</i>

1130
00:39:38,250 --> 00:39:39,776
I can make that work.

1131
00:39:46,684 --> 00:39:47,968
Now,<i> what's your plan?</i>

1132
00:39:49,183 --> 00:39:49,984
I just said

1133
00:39:49,184 --> 00:39:49,984
I can make that--

1134
00:39:50,050 --> 00:39:51,483
Not for Wallace.

1135
00:39:51,550 --> 00:39:52,064
For you.

1136
00:39:53,617 --> 00:39:56,160
And your amorous predicament.

1137
00:39:56,750 --> 00:39:58,450
[exhales]

1138
00:39:58,517 --> 00:39:59,717
That obvious?

1139
00:39:59,784 --> 00:40:00,256
Maybe only to your

1140
00:39:59,785 --> 00:40:00,256
soon-to-be-ex-wife.

1141
00:40:02,950 --> 00:40:04,352
She knows?

1142
00:40:04,583 --> 00:40:05,850
She's aware.

1143
00:40:05,917 --> 00:40:08,448
And I take it she's

1144
00:40:05,918 --> 00:40:08,448
in some measure of accord?

1145
00:40:09,517 --> 00:40:11,750
As much as there

1146
00:40:09,518 --> 00:40:11,750
is any accord, yeah.

1147
00:40:11,817 --> 00:40:12,544
How long?

1148
00:40:13,116 --> 00:40:15,183
Since I copped to it?

1149
00:40:15,250 --> 00:40:16,640
Last night.

1150
00:40:19,283 --> 00:40:20,736
But it's been there,

1151
00:40:19,284 --> 00:40:20,736
gnawing at me for a while.

1152
00:40:21,617 --> 00:40:24,116
Since the night

1153
00:40:21,618 --> 00:40:24,116
I met her, I think.

1154
00:40:24,183 --> 00:40:24,832
She told me

1155
00:40:24,184 --> 00:40:24,832
who I really was.

1156
00:40:25,817 --> 00:40:28,928
And who was that?

1157
00:40:29,150 --> 00:40:31,116
A man afraid of love.

1158
00:40:31,183 --> 00:40:33,024
Are you afraid to love her?

1159
00:40:33,850 --> 00:40:36,950
Maybe.

1160
00:40:37,016 --> 00:40:37,120
Sure afraid to hurt my friend,

1161
00:40:37,017 --> 00:40:37,120
the pastor.

1162
00:40:39,450 --> 00:40:40,550
He loves her.

1163
00:40:40,617 --> 00:40:41,216
But she loves you.

1164
00:40:46,083 --> 00:40:49,408
Oh, my sweet old pal,

1165
00:40:46,084 --> 00:40:49,408
<i> we don't decide who we love</i>

1166
00:40:51,917 --> 00:40:53,504
<i> any more than we can decide</i>

1167
00:40:51,918 --> 00:40:53,504
<i> who others love.</i>

1168
00:40:56,517 --> 00:40:57,600
Todd may hate you.

1169
00:40:58,817 --> 00:41:01,696
But how many years

1170
00:40:58,818 --> 00:41:01,696
did you despise me after I left?

1171
00:41:03,684 --> 00:41:05,792
And here we sit.

1172
00:41:11,216 --> 00:41:13,984
I take your point.

1173
00:41:15,784 --> 00:41:17,483
You're a good man, Hershel.

1174
00:41:17,550 --> 00:41:18,080
[scoffs]

1175
00:41:20,216 --> 00:41:22,176
If so, at great effort.

1176
00:41:24,784 --> 00:41:26,272
"I spoke of masks today.

1177
00:41:26,817 --> 00:41:29,116
Will my own mask be lifted?"

1178
00:41:29,183 --> 00:41:30,368
Meaning?

1179
00:41:30,517 --> 00:41:32,116
I’m sure you're familiar

1180
00:41:32,183 --> 00:41:34,464
with the device

1181
00:41:32,184 --> 00:41:34,464
known as metaphor.

1182
00:41:36,150 --> 00:41:38,560
You have a maddening way<i> of</i>

1183
00:41:36,151 --> 00:41:38,560
<i> not giving me direct answers.</i>

1184
00:41:39,350 --> 00:41:42,656
Well, ask me a direct question.

1185
00:41:44,383 --> 00:41:46,450
Agent Scott:<i> Was this</i>

1186
00:41:44,384 --> 00:41:46,450
the mask you meant?

1187
00:41:46,517 --> 00:41:46,752
A dime store caricature of

1188
00:41:46,518 --> 00:41:46,752
our dear widowed first lady?

1189
00:41:51,450 --> 00:41:52,550
No.

1190
00:41:52,617 --> 00:41:54,784
What was this doing

1191
00:41:52,618 --> 00:41:54,784
in your crawl space?

1192
00:41:54,850 --> 00:41:54,944
Hargraves:<i> You might better</i> put

1193
00:41:54,851 --> 00:41:54,944
that question to my landlord.

1194
00:41:57,517 --> 00:41:58,583
I’m putting it to you!

1195
00:41:58,650 --> 00:41:59,040
I have never seen

1196
00:41:58,651 --> 00:41:59,040
this in my life!

1197
00:42:01,250 --> 00:42:03,136
<i> Why won't you believe me?</i>

1198
00:42:03,784 --> 00:42:07,232
I am<i> not</i> the man

1199
00:42:03,785 --> 00:42:07,232
you take me for!

1200
00:42:09,016 --> 00:42:11,328
♪♪

1201
00:42:18,617 --> 00:42:19,520
It's not him.

1202
00:42:19,917 --> 00:42:20,717
We don't know that.

1203
00:42:20,784 --> 00:42:22,817
I know it.

1204
00:42:22,884 --> 00:42:23,616
I’ll have Whittison

1205
00:42:22,885 --> 00:42:23,616
speak with him.

1206
00:42:30,550 --> 00:42:31,808
Dr. Whittison:<i> And tell me</i>

1207
00:42:30,551 --> 00:42:31,808
<i> what you think it means.</i>

1208
00:42:32,116 --> 00:42:32,950
About me.

1209
00:42:33,016 --> 00:42:34,383
Alice:<i> You're the host.</i>

1210
00:42:34,450 --> 00:42:35,904
You've brought

1211
00:42:34,451 --> 00:42:35,904
them all together.

1212
00:42:38,283 --> 00:42:40,000
For a meal.

1213
00:42:40,216 --> 00:42:41,650
Of chicken pot pie.

1214
00:42:41,717 --> 00:42:44,096
Of secrets.

1215
00:42:45,450 --> 00:42:47,350
Of things hidden.

1216
00:42:47,417 --> 00:42:48,192
<i> Like prizes in a cereal box.</i>

1217
00:42:50,016 --> 00:42:52,083
But unsavory ones.

1218
00:42:52,150 --> 00:42:52,288
Are you suggesting

1219
00:42:52,151 --> 00:42:52,288
I baked those items

1220
00:42:53,884 --> 00:42:56,050
into the pies?

1221
00:42:56,116 --> 00:42:56,384
Aren't you a chef?

1222
00:43:00,150 --> 00:43:00,480
The teacher.

1223
00:43:00,717 --> 00:43:01,750
You know him well?

1224
00:43:01,817 --> 00:43:03,550
I hardly know him at all.

1225
00:43:03,617 --> 00:43:04,576
Then you'll likely

1226
00:43:03,618 --> 00:43:04,576
come to know him.

1227
00:43:07,050 --> 00:43:08,672
And the Sanders boy will

1228
00:43:07,051 --> 00:43:08,672
likely come to shoot him?

1229
00:43:09,884 --> 00:43:11,717
Or you.

1230
00:43:11,784 --> 00:43:12,768
<i> It's hard to tell</i>

1231
00:43:11,785 --> 00:43:12,768
<i> who he was aiming at.</i>

1232
00:43:15,315 --> 00:43:16,864
That's why you're

1233
00:43:15,317 --> 00:43:16,864
here, isn't it?

1234
00:43:19,417 --> 00:43:20,960
Fear of being shot.

1235
00:43:25,216 --> 00:43:28,884
Did your boy have a gun to you?

1236
00:43:28,950 --> 00:43:29,152
<i> You know the one I mean.</i>

1237
00:43:33,016 --> 00:43:33,248
<i> Communism,</i> you must understand,

1238
00:43:33,017 --> 00:43:33,248
is a disease.

1239
00:43:36,917 --> 00:43:37,344
Like influenza,

1240
00:43:36,918 --> 00:43:37,344
it has the ability

1241
00:43:39,850 --> 00:43:41,440
to wipe out entire swaths

1242
00:43:39,851 --> 00:43:41,440
of population

1243
00:43:42,250 --> 00:43:45,083
with frightening alacrity.

1244
00:43:45,150 --> 00:43:45,536
Influenza is invisible.

1245
00:43:46,517 --> 00:43:47,583
But if you could see it,

1246
00:43:47,650 --> 00:43:49,283
would you not

1247
00:43:47,651 --> 00:43:49,283
want to strike it down?

1248
00:43:49,350 --> 00:43:49,632
You think societal imbalance

1249
00:43:49,351 --> 00:43:49,632
is a correct system

1250
00:43:51,216 --> 00:43:52,417
of organization?

1251
00:43:52,483 --> 00:43:53,728
What you call societal imbalance

1252
00:43:52,484 --> 00:43:53,728
I call freedom.

1253
00:43:55,016 --> 00:43:57,016
Freedom for who?

1254
00:43:57,083 --> 00:43:57,824
Blacks?

1255
00:43:57,950 --> 00:43:58,984
<i> Jews?</i>

1256
00:43:59,050 --> 00:44:01,450
<i> Certainly not Communists.</i>

1257
00:44:01,517 --> 00:44:01,920
Your freedom is

1258
00:44:01,518 --> 00:44:01,920
available only to those

1259
00:44:03,016 --> 00:44:05,216
who concur with

1260
00:44:03,017 --> 00:44:05,216
your definition of freedom.

1261
00:44:05,283 --> 00:44:06,016
Stalin is a tyrant.

1262
00:44:07,283 --> 00:44:08,183
Do you deny that?

1263
00:44:08,250 --> 00:44:09,984
He who was of late your ally.

1264
00:44:10,050 --> 00:44:10,112
He was my enemy's enemy

1265
00:44:10,051 --> 00:44:10,112
and he is a tyrant.

1266
00:44:12,550 --> 00:44:13,884
What is a tyrant?

1267
00:44:13,950 --> 00:44:14,208
One who removes choice,

1268
00:44:13,951 --> 00:44:14,208
who exerts control over others.

1269
00:44:17,250 --> 00:44:18,304
Like one who

1270
00:44:17,251 --> 00:44:18,304
wishes to strike down

1271
00:44:18,450 --> 00:44:21,717
the disease of communism?

1272
00:44:21,784 --> 00:44:22,400
<i> I am certain you are</i>

1273
00:44:21,785 --> 00:44:22,400
<i> a well-regarded</i> physician,

1274
00:44:24,383 --> 00:44:26,116
so you should not need

1275
00:44:24,384 --> 00:44:26,116
a wayward schoolboy

1276
00:44:26,183 --> 00:44:26,496
<i> to inform you that</i>

1277
00:44:26,184 --> 00:44:26,496
<i> disease is not a thing</i>

1278
00:44:28,150 --> 00:44:30,116
<i> which can be controlled</i>

1279
00:44:28,151 --> 00:44:30,116
<i> any more</i>

1280
00:44:30,183 --> 00:44:30,592
than can be the will of any

1281
00:44:30,184 --> 00:44:30,592
organism to live, or to die.

1282
00:44:35,183 --> 00:44:36,216
Daniel--

1283
00:44:36,283 --> 00:44:38,784
Henceforth, do not seek to

1284
00:44:36,284 --> 00:44:38,784
control me, my teacher.

1285
00:44:40,016 --> 00:44:42,880
<i> It will result only in</i>

1286
00:44:40,017 --> 00:44:42,880
<i> bad things</i> for us both.

1287
00:44:51,216 --> 00:44:52,617
Did he shoot you?

1288
00:44:52,684 --> 00:44:53,884
Dr. Whittison:<i> No.</i>

1289
00:44:53,950 --> 00:44:55,168
<i> He did, however, deal</i> quite

1290
00:44:53,951 --> 00:44:55,168
a blow to my temporal lobe,

1291
00:44:57,083 --> 00:44:59,264
and then bound me,

1292
00:44:57,084 --> 00:44:59,264
which I had taught him to do.

1293
00:45:00,350 --> 00:45:03,250
By the time I’d freed myself,

1294
00:45:00,351 --> 00:45:03,250
he was long gone.

1295
00:45:03,315 --> 00:45:03,360
Back to his comrades.

1296
00:45:05,784 --> 00:45:07,456
<i> Well, regardless,</i>

1297
00:45:07,950 --> 00:45:11,552
the gun young Mr. Sanders

1298
00:45:07,951 --> 00:45:11,552
is to point at you

1299
00:45:13,283 --> 00:45:15,383
will not end in death.

1300
00:45:15,450 --> 00:45:15,648
You'll catch the bullet,

1301
00:45:16,717 --> 00:45:19,744
and turn it into a<i> butterfly,</i>

1302
00:45:16,718 --> 00:45:19,744
<i> is that right?</i>

1303
00:45:20,517 --> 00:45:21,583
Something like that.

1304
00:45:21,650 --> 00:45:23,840
<i> [thunder]</i>

1305
00:45:24,684 --> 00:45:27,936
<i> [door opens]</i>

1306
00:45:28,884 --> 00:45:29,850
What're you doing here?

1307
00:45:29,917 --> 00:45:31,283
Spoiling your dinner.

1308
00:45:31,350 --> 00:45:32,032
You want a cookie?

1309
00:45:38,483 --> 00:45:40,224
I was at the hospital.

1310
00:45:40,583 --> 00:45:41,750
<i> They said you'd left early.</i>

1311
00:45:41,817 --> 00:45:44,320
As you've confirmed.

1312
00:45:46,850 --> 00:45:48,416
Did I interrupt something?

1313
00:45:49,583 --> 00:45:52,512
Only a discussion

1314
00:45:49,584 --> 00:45:52,512
of past fears.

1315
00:45:53,016 --> 00:45:54,750
And future fears.

1316
00:45:54,817 --> 00:45:56,608
<i> And the fictions</i>

1317
00:45:54,818 --> 00:45:56,608
<i> we invent for ourselves</i>

1318
00:45:58,984 --> 00:46:00,704
in our unending quest

1319
00:45:58,985 --> 00:46:00,704
not to appear mad.

1320
00:46:04,116 --> 00:46:04,800
We were talking about that?

1321
00:46:06,450 --> 00:46:08,896
It's an admirable

1322
00:46:06,451 --> 00:46:08,896
pursuit, Milly.

1323
00:46:09,650 --> 00:46:12,992
And as someone who

1324
00:46:09,651 --> 00:46:12,992
threw in the towel a ways back,

1325
00:46:13,083 --> 00:46:14,116
<i> I can assure you</i>

1326
00:46:14,183 --> 00:46:17,088
<i> that whichever system you</i>

1327
00:46:14,184 --> 00:46:17,088
<i> pledge allegiance to</i>

1328
00:46:17,950 --> 00:46:21,184
is going to betray you,

1329
00:46:17,951 --> 00:46:21,184
or you'll betray it.

1330
00:46:22,517 --> 00:46:25,050
[dramatic music]

1331
00:46:25,116 --> 00:46:25,280
And so, Frank,

1332
00:46:26,483 --> 00:46:28,784
realizing you have

1333
00:46:26,484 --> 00:46:28,784
no reason to trust me,

1334
00:46:28,850 --> 00:46:29,376
<i> I nonetheless</i>

1335
00:46:28,851 --> 00:46:29,376
<i> ask you to do so</i>

1336
00:46:31,050 --> 00:46:33,472
<i> [thunder]</i>

1337
00:46:34,183 --> 00:46:36,016
As long as they're here.

1338
00:46:36,083 --> 00:46:36,517
Susan:<i> Frank--</i>

1339
00:46:36,583 --> 00:46:37,383
Non-negotiable.

1340
00:46:37,450 --> 00:46:37,568
Madeline:<i> It's all right, Mama.</i>

1341
00:46:42,350 --> 00:46:43,717
Very well then.

1342
00:46:43,784 --> 00:46:45,760
I shall fetch the

1343
00:46:43,785 --> 00:46:45,760
required medicine.

1344
00:46:50,450 --> 00:46:53,952
Come here, quick.

1345
00:47:02,417 --> 00:47:04,183
Where'd you get that?

1346
00:47:04,250 --> 00:47:06,183
Roy Milligan.

1347
00:47:06,250 --> 00:47:08,183
To protect myself.

1348
00:47:08,250 --> 00:47:10,183
<i> But I don't want it anymore.</i>

1349
00:47:10,250 --> 00:47:10,335
I’m afraid of what

1350
00:47:10,251 --> 00:47:10,335
I might do with it.

1351
00:47:12,917 --> 00:47:14,431
Give it to

1352
00:47:12,918 --> 00:47:14,431
your dad.

1353
00:47:14,750 --> 00:47:18,216
Timmy...

1354
00:47:18,283 --> 00:47:18,527
Susan:<i> All right.</i>

1355
00:47:25,250 --> 00:47:26,719
<i> [thunder]</i>

1356
00:47:37,350 --> 00:47:39,008
Hi, Scottie.

1357
00:47:40,450 --> 00:47:41,750
What...

1358
00:47:41,817 --> 00:47:43,104
Am I under arrest?

1359
00:47:43,483 --> 00:47:45,550
Where's your gun?

1360
00:47:45,617 --> 00:47:46,617
Which gun is that?

1361
00:47:46,684 --> 00:47:47,200
The Makarov you hide

1362
00:47:46,685 --> 00:47:47,200
under your mattress.

1363
00:47:48,950 --> 00:47:51,296
Well, I guess it's not

1364
00:47:48,951 --> 00:47:51,296
under the mattress.

1365
00:47:53,216 --> 00:47:55,392
Turn around.

1366
00:47:55,550 --> 00:47:58,315
Spread your legs,

1367
00:47:55,551 --> 00:47:58,315
put your hands on your head.

1368
00:47:58,383 --> 00:47:59,488
You got to be kidding me.

1369
00:48:05,315 --> 00:48:06,884
You know I’m a lawyer, right?

1370
00:48:06,950 --> 00:48:07,680
So if I’m not under arrest,

1371
00:48:06,951 --> 00:48:07,680
you're going to be.

1372
00:48:10,517 --> 00:48:11,776
I’m also going on record

1373
00:48:10,518 --> 00:48:11,776
as not liking you.

1374
00:48:15,083 --> 00:48:15,872
I like your wife, though,

1375
00:48:15,084 --> 00:48:15,872
if that's what this is about.

1376
00:48:19,917 --> 00:48:19,968
She's devoted to you,

1377
00:48:19,918 --> 00:48:19,968
which boggles the mind.

1378
00:48:24,150 --> 00:48:28,160
But<i> de gustibus,</i> as

1379
00:48:24,151 --> 00:48:28,160
my Italian friends like to say.

1380
00:48:28,350 --> 00:48:29,583
Or maybe it's loyalty.

1381
00:48:29,650 --> 00:48:32,183
What's it been, 19 years?

1382
00:48:32,250 --> 00:48:32,256
That's quite

1383
00:48:32,251 --> 00:48:32,256
an achievement, John.

1384
00:48:34,350 --> 00:48:36,352
Oh, shucks,

1385
00:48:34,351 --> 00:48:36,352
treasure hunt's over.

1386
00:48:37,216 --> 00:48:40,448
Now might really be the time to

1387
00:48:37,217 --> 00:48:40,448
tell me I’m under arrest.

1388
00:48:42,650 --> 00:48:43,350
Or release me.

1389
00:48:43,417 --> 00:48:44,544
That'll work, too.

1390
00:48:47,784 --> 00:48:48,640
I must confess I do enjoy

1391
00:48:47,785 --> 00:48:48,640
the sound of my own voice,

1392
00:48:50,016 --> 00:48:52,684
but enough is enough.

1393
00:48:52,750 --> 00:48:53,817
What do you want?

1394
00:48:53,884 --> 00:48:56,832
<i> [thunder]</i>

1395
00:48:56,984 --> 00:49:00,928
They've got an innocent man

1396
00:48:56,985 --> 00:49:00,928
in the frame, the<i> FBI.</i>

1397
00:49:02,016 --> 00:49:05,024
So you're going

1398
00:49:02,017 --> 00:49:05,024
to tell me the truth.

1399
00:49:07,517 --> 00:49:09,120
Are you the Plumber?

1400
00:49:10,717 --> 00:49:11,784
I’m sorry,

1401
00:49:11,850 --> 00:49:13,216
I have absolutely no idea

1402
00:49:11,851 --> 00:49:13,216
what you're talking about.

1403
00:49:16,650 --> 00:49:17,312
Maybe you've been so busy

1404
00:49:16,651 --> 00:49:17,312
with the people who work

1405
00:49:18,984 --> 00:49:21,408
for the agencies

1406
00:49:18,985 --> 00:49:21,408
with initials

1407
00:49:22,483 --> 00:49:24,016
that you haven't done

1408
00:49:22,484 --> 00:49:24,016
your due diligence

1409
00:49:24,083 --> 00:49:25,504
on this small town

1410
00:49:24,084 --> 00:49:25,504
chief of police,

1411
00:49:27,784 --> 00:49:29,600
<i> but I was in military</i>

1412
00:49:27,785 --> 00:49:29,600
<i> intelligence in Korea.</i>

1413
00:49:32,016 --> 00:49:33,696
I was especially good

1414
00:49:32,017 --> 00:49:33,696
at getting people to talk.

1415
00:49:35,717 --> 00:49:37,792
Captured spies.

1416
00:49:38,917 --> 00:49:41,250
<i> I prided myself on not</i>

1417
00:49:38,918 --> 00:49:41,250
<i> resorting to physical means</i>

1418
00:49:41,315 --> 00:49:41,888
<i> of extraction.</i>

1419
00:49:43,417 --> 00:49:45,984
But see, I know you're

1420
00:49:43,418 --> 00:49:45,984
guilty of espionage.

1421
00:49:50,183 --> 00:49:52,884
And I don't mind

1422
00:49:50,184 --> 00:49:52,884
hurting you.

1423
00:49:52,950 --> 00:49:54,176
Because I don't like you.

1424
00:49:56,315 --> 00:49:58,272
Well, gosh, John.

1425
00:49:59,650 --> 00:50:02,368
I like you a little more

1426
00:49:59,651 --> 00:50:02,368
because of that speech.

1427
00:50:02,650 --> 00:50:03,383
<i> And I did look into you.</i>

1428
00:50:03,450 --> 00:50:06,383
<i> I’ve seen your complete files.</i>

1429
00:50:06,450 --> 00:50:06,464
I have access.

1430
00:50:08,784 --> 00:50:10,560
Because you're right, Sherlock,

1431
00:50:08,785 --> 00:50:10,560
I am guilty of espionage.

1432
00:50:12,116 --> 00:50:13,850
<i> But you got</i>

1433
00:50:12,117 --> 00:50:13,850
<i> the wrong agency, pal.</i>

1434
00:50:13,917 --> 00:50:14,656
<i> I don't work for the company</i>

1435
00:50:13,918 --> 00:50:14,656
<i> that starts with a "K."</i>

1436
00:50:16,216 --> 00:50:18,283
It starts with a "C".

1437
00:50:18,350 --> 00:50:18,752
I’m a spook,

1438
00:50:20,617 --> 00:50:22,848
just like my older brother,

1439
00:50:20,618 --> 00:50:22,848
just like Susan,

1440
00:50:23,383 --> 00:50:26,944
only they, unlike you,

1441
00:50:23,384 --> 00:50:26,944
never figured that out.

1442
00:50:28,216 --> 00:50:31,040
I’m to take your word?

1443
00:50:32,884 --> 00:50:35,136
Pick up that phone

1444
00:50:32,885 --> 00:50:35,136
and dial the number I give you.

1445
00:50:36,050 --> 00:50:39,232
You'll take his word.

1446
00:50:40,583 --> 00:50:42,116
Susan:<i> When you open your eyes,</i>

1447
00:50:42,183 --> 00:50:43,328
<i> you're at home in Maryland,</i>

1448
00:50:44,183 --> 00:50:47,424
holding the letter

1449
00:50:44,184 --> 00:50:47,424
from Beth dated March 15th.

1450
00:50:47,550 --> 00:50:51,520
<i> Three, two, one,</i>

1451
00:50:47,551 --> 00:50:51,520
<i> open your eyes.</i>

1452
00:50:54,650 --> 00:50:55,616
Read the letter

1453
00:50:54,651 --> 00:50:55,616
to me, Frank.

1454
00:50:59,483 --> 00:50:59,712
"My dearest Frank,

1455
00:51:00,617 --> 00:51:03,583
"I know I said I would give you

1456
00:51:00,618 --> 00:51:03,583
the time you asked for,

1457
00:51:03,650 --> 00:51:03,808
"but a troubling matter

1458
00:51:03,651 --> 00:51:03,808
has arisen that cannot wait.

1459
00:51:06,483 --> 00:51:07,904
<i> "I’ve made a discovery.</i>

1460
00:51:08,050 --> 00:51:12,000
"Someone isn't who

1461
00:51:08,051 --> 00:51:12,000
or what they appear.

1462
00:51:12,216 --> 00:51:14,817
<i> "I should say no more,</i>

1463
00:51:12,217 --> 00:51:14,817
<i> except that I need your help,</i>

1464
00:51:14,884 --> 00:51:16,096
"and that I’m frightened.

1465
00:51:16,450 --> 00:51:18,250
I love you, Beth."

1466
00:51:18,315 --> 00:51:19,817
What do you do?

1467
00:51:19,884 --> 00:51:20,192
Write her.

1468
00:51:20,817 --> 00:51:22,417
Fly out.

1469
00:51:22,483 --> 00:51:23,116
Rent a room.

1470
00:51:23,183 --> 00:51:24,250
Call from there.

1471
00:51:24,315 --> 00:51:28,384
Call her now.

1472
00:51:30,315 --> 00:51:32,016
It's Frank.

1473
00:51:32,083 --> 00:51:32,480
Yes, I’m here.

1474
00:51:34,684 --> 00:51:36,250
Beth, sweetheart, calm down.

1475
00:51:36,315 --> 00:51:36,576
Just start at the beginning.

1476
00:51:38,817 --> 00:51:39,350
<i> The KGB?</i>

1477
00:51:39,417 --> 00:51:40,672
<i> You're sure?</i>

1478
00:51:41,350 --> 00:51:42,817
<i> Oh, what?</i>

1479
00:51:42,884 --> 00:51:44,768
You did what?

1480
00:51:45,717 --> 00:51:46,216
<i> No, no--</i>

1481
00:51:46,283 --> 00:51:47,350
<i> That's a mistake.</i>

1482
00:51:47,417 --> 00:51:48,850
<i> It doesn't matter.</i>

1483
00:51:48,917 --> 00:51:50,884
<i> Fine, fine,</i>

1484
00:51:48,918 --> 00:51:50,884
keep the meeting,

1485
00:51:50,950 --> 00:51:52,960
but I’ll go.

1486
00:51:53,550 --> 00:51:57,056
Because I’m trained

1487
00:51:53,551 --> 00:51:57,056
for this work.

1488
00:51:57,450 --> 00:52:00,583
Of course I’ll be careful.

1489
00:52:00,650 --> 00:52:01,152
I love you, too.

1490
00:52:04,083 --> 00:52:05,248
What did she say?

1491
00:52:05,850 --> 00:52:07,950
Someone is working

1492
00:52:05,851 --> 00:52:07,950
with the Soviets.

1493
00:52:08,016 --> 00:52:09,344
The KGB.

1494
00:52:09,550 --> 00:52:10,950
Who?

1495
00:52:11,016 --> 00:52:12,350
She won't say.

1496
00:52:12,417 --> 00:52:13,440
She says

1497
00:52:12,418 --> 00:52:13,440
I won't believe her.

1498
00:52:14,450 --> 00:52:16,315
But<i> she's arranged a meeting.</i>

1499
00:52:16,383 --> 00:52:17,536
How did she do that?

1500
00:52:18,183 --> 00:52:20,517
A note.

1501
00:52:20,583 --> 00:52:21,632
Reckless, childish.

1502
00:52:23,315 --> 00:52:24,483
Where's the meeting?

1503
00:52:24,550 --> 00:52:25,550
The woods.

1504
00:52:25,617 --> 00:52:25,728
North of the reservoir.

1505
00:52:27,617 --> 00:52:28,517
Go.

1506
00:52:28,583 --> 00:52:29,517
Now.

1507
00:52:29,583 --> 00:52:29,824
Take us with you.

1508
00:52:35,550 --> 00:52:37,417
Is it nice out?

1509
00:52:37,483 --> 00:52:38,016
It's beautiful.

1510
00:52:38,850 --> 00:52:40,784
I’ve missed the fresh air.

1511
00:52:40,850 --> 00:52:42,112
Are you afraid?

1512
00:52:44,216 --> 00:52:45,517
Does anyone come?

1513
00:52:45,583 --> 00:52:46,208
Yes.

1514
00:52:49,083 --> 00:52:50,304
Hello, Frank.

1515
00:52:50,717 --> 00:52:54,400
<i> I hoped it would be you,</i>

1516
00:52:50,718 --> 00:52:54,400
<i> rather than Nurse Milligan.</i>

1517
00:52:55,950 --> 00:52:58,496
It seems we have some

1518
00:52:55,951 --> 00:52:58,496
complicated matters to discuss.

1519
00:53:07,250 --> 00:53:08,550
Now I’m afraid.

1520
00:53:08,617 --> 00:53:10,784
<i> [thunder]</i>

1521
00:53:14,917 --> 00:53:18,976
♪♪

1522
00:53:24,984 --> 00:53:27,168
♪♪

1523
00:54:19,450 --> 00:54:20,416
Narrator:<i> Next time</i>

1524
00:54:19,451 --> 00:54:20,416
<i> on Granite Flats...</i>

1525
00:54:21,750 --> 00:54:24,183
Timmy:<i> What lies</i> would you

1526
00:54:21,751 --> 00:54:24,183
invent to save yourself?

1527
00:54:24,250 --> 00:54:24,512
[intense music]

1528
00:54:28,917 --> 00:54:32,704
Sometimes one<i> wears the mask</i>

1529
00:54:28,918 --> 00:54:32,704
<i> so long it becomes his face.</i>

1530
00:54:33,183 --> 00:54:36,800
♪♪

1531
00:54:42,917 --> 00:54:43,884
Alice!

1532
00:54:43,950 --> 00:54:44,992
Narrator:<i> Next time</i>

1533
00:54:43,951 --> 00:54:44,992
<i> on Granite Flats.</i>